Politika tar-Rifużjoni
L-aħħar aġġornament: 11 ta’ Ottubru 2026
It-test ta’ dan id-dokument huwa pprovdut bl-Ingliż; f’każ ta’ kunflitt, tipprevali l-verżjoni bl-Ingliż.
Din il-Politika tar-Rimborż tispjega kif jaħdmu r-rimborżi għal Nextly AI, ipprovduta minn Simran Dhillon, li jinnegozja bħala Nextly AI, ibbażat f’Kuala Lumpur, il-Malasja (“Nextly AI”, “aħna”, “lilna”). Hija parti mit-Termini tas-Servizz tagħna, u t-termini b’ittra kapitali, bħal “Pjan bi Ħlas” u “Fornituri Terzi”, għandhom it-tifsiriet mogħtija hemm.
1. Nextly AI Bħalissa Hija Bla Ħlas
Fil-qosor: Bħalissa m’hemm xejn x’jiġi rimborżat għax ma jiġi ddebitat xejn.
L-App hija bla ħlas biex tniżżilha u tużaha. Ma nitolbux dettalji tal-pagament u ma niddebitawk xejn għall-App, għall-karatteristiċi tagħha jew għal Nextly Camera, għalhekk l-ebda rimborż mhu dovut.
Jekk tara debitu li jidher li ġej minn Nextly AI, ibgħat email lil [email protected]. Probabbilment huwa minn Fornitur Terz jew mhux relatat magħna, u ngħinuk tiċċekkjah.
2. Tariffi tal-Fornituri Terzi
L-App tikkonnettja ma’ Fornituri Terzi li tagħżel, normalment bl-API key jew bil-kont tiegħek stess. Huma jiddebitaw it-tariffi tal-użu tagħhom taħt it-termini tal-prezzijiet u tar-rimborż tagħhom stess. Aħna ma nirċievux dawk il-pagamenti u ma nistgħux nirrimborżawhom. Ikkuntattja lill-fornitur dwar it-tariffi tiegħu, u ssettja limiti tal-użu fil-pannell tal-kontroll ta’ kull fornitur jekk trid tikkontrolla l-infiq.
3. Meta Jitnedew Pjanijiet bi Ħlas
Jekk nintroduċu Pjanijiet bi Ħlas:
- inħabbruhom minn qabel, u din il-politika tapplika għalihom mit-tnedija;
- ma tiġix iddebitat retroattivament għal xi ħaġa li użajt waqt li kienet bla ħlas;
- il-prezz, il-perjodu tal-kontijiet, it-termini tat-tiġdid u kwalunkwe perjodu ta’ prova jintwerew b’mod ċar qabel ma tixtri;
- il-pagamenti jiġu pproċessati mill-proċessur tal-pagamenti tagħna, Dodo Payments, li jittratta d-dettalji tal-kard tiegħek. Ara l-Politika tal-Privatezza tagħna.
4. Rimborżi fuq Pjanijiet bi Ħlas
Fil-qosor: L-ewwel xiri: rimborż sħiħ fi żmien 14-il jum, mingħajr mistoqsijiet. Ikkanċella fi kwalunkwe ħin.
- Perjodu ta’ rimborż ta’ 14-il jum. Tista’ titlob rimborż sħiħ fi żmien 14-il jum mill-ewwel xiri tiegħek ta’ kwalunkwe Pjan bi Ħlas, għal kwalunkwe raġuni. Dan ikopri l-ewwel pagament tiegħek għal dak il-pjan, mhux it-tiġdidiet sussegwenti.
- Kanċellazzjoni ta’ abbonament. Tista’ tikkanċella fi kwalunkwe ħin. Il-kanċellazzjoni twaqqaf it-tiġdidiet futuri, u żżomm l-aċċess sal-aħħar tal-perjodu li ħallast għalih. Il-ħin mhux użat f’perjodu li jkun beda mhuwiex rimborżat, ħlief fil-perjodu ta’ 14-il jum jew fejn il-liġi teħtieġ dan.
- Tfakkiriet dwar it-tiġdid. Għall-pjanijiet annwali, nibagħtulek email mill-inqas 7 ijiem qabel kull tiġdid.
- Xiri ta’ darba. Kwalunkwe xiri ta’ darba jew għal għomrok huwa kopert mill-istess perjodu ta’ 14-il jum mid-data tax-xiri.
- Abbuż. Nistgħu nirrifjutaw talbiet ripetuti għal rimborż li juru xejra ta’ xiri, użu u rimborż.
Ir-rimborżi approvati jintbagħtu lura lill-metodu tal-pagament oriġinali fi żmien 10 ijiem tax-xogħol mill-approvazzjoni. Il-bank tiegħek jista’ jeħtieġ ftit jiem oħra biex jurih. Meta jinħareġ rimborż, l-aċċess għall-Pjan bi Ħlas rimborżat jintemm.
5. Żbalji min-Naħa Tagħna
Jekk tiġi ddebitat darbtejn, iddebitat wara li tkun ikkanċellajt, jew iddebitat l-ammont żbaljat minħabba żball min-naħa tagħna, nirrimborżaw l-ammont żbaljat kollu ladarba jiġi kkonfermat, irrispettivament minn meta seħħ, u żżomm l-aċċess tiegħek. Jekk karatteristika bi ħlas ma taħdimx minħabba problema kkonfermata li ma nistgħux nirranġaw fi żmien raġonevoli, noffru rimborż sħiħ jew pro rata.
6. Jekk Inwaqqfu s-Servizz
Jekk nieqfu noffru s-Servizz, nagħtu avviż ta’ mill-inqas 30 jum, kif deskritt fit-Termini tas-Servizz tagħna. Għal abbonamenti attivi, nirrimborżaw il-parti mhux użata tal-perjodu mħallas attwali tiegħek.
7. Ħwienet tal-Apps
L-App bħalissa mhijiex mibjugħa permezz tal-Mac App Store jew ta’ swieq oħra. Jekk dan jinbidel, ix-xiri magħmul permezz ta’ suq isegwi l-proċess tar-rimborż ta’ dak is-suq, għax ma nistgħux noħorġu rimborżi għal pagamenti li jiġbor hu.
8. Id-Drittijiet Legali Tiegħek
Xejn f’din il-politika ma jillimita d-drittijiet li għandek taħt il-liġijiet tal-protezzjoni tal-konsumatur tal-pajjiż fejn tgħix, inkluż il-Consumer Protection Act 1999 tal-Malasja u kwalunkwe dritt statutorju li tikkanċella xiri jew tirċievi rimborż.
9. Kif Titlob Rimborż
- Ibgħat email lil [email protected] mill-indirizz tal-email użat għax-xiri, bis-suġġett “Refund request”.
- Inkludi n-numru tal-ordni tiegħek (mill-email tal-irċevuta) u l-pjan li xtrajt.
- Inwieġbu fi żmien 3 ijiem tax-xogħol u, jekk ir-rimborż jiġi approvat, nipproċessawh kif deskritt fit-Taqsima 4.
Jekk jogħġbok ikkuntattjana qabel ma tiftaħ tilwima mal-bank tiegħek; ġeneralment ikun aktar mgħaġġel.
Simran Dhillon, li jinnegozja bħala Nextly AI
Kuala Lumpur, il-Malasja
Websajt: nextly-ai.app
Relatat: Termini tas-Servizz · Politika tal-Privatezza · Politika tar-Rimborż · Mistoqsijiet: [email protected]