Termini tas-Servizz
L-aħħar aġġornament: 11 ta’ Ottubru 2026
It-test ta’ dan id-dokument huwa pprovdut bl-Ingliż; f’każ ta’ kunflitt, tipprevali l-verżjoni bl-Ingliż.
Dawn it-Termini tas-Servizz (it-“Termini”) huma ftehim vinkolanti bejnek u Simran Dhillon, li jinnegozja bħala Nextly AI, negozjant uniku bbażat f’Kuala Lumpur, il-Malasja (“Nextly AI”, “aħna”, “lilna” jew “tagħna”). Japplikaw meta tniżżel, tinstalla, tidħol fl-app Nextly AI jew tużaha, jew meta żżur il-websajt tagħna f’nextly-ai.app.
Jekk jogħġbok aqrahom bir-reqqa, b’mod partikolari t-Taqsima 8 (Użu Responsabbli, Reġistrazzjoni u Kunsens), it-Taqsima 11 (Output tal-IA), it-Taqsima 19 (Ċaħdiet) u t-Taqsima 20 (Limitazzjoni tar-Responsabbiltà). Dawn jispjegaw għal xiex inti responsabbli u jillimitaw ir-responsabbiltà tagħna. Il-Politika tal-Privatezza u l-Politika tar-Rimborż tagħna huma parti minn dawn it-Termini.
1. Termini Ewlenin
Fil-qosor: Dawn id-definizzjonijiet iżommu t-tifsira tal-kliem b’ittra kapitali konsistenti fit-tliet paġni legali kollha.
F’dawn it-Termini, u fil-Politika tal-Privatezza u l-Politika tar-Rimborż tagħna:
- “App” tfisser l-applikazzjoni desktop Nextly AI għal macOS, inkluż il-backend lokali tagħha, l-aġġornamenti u Nextly Camera.
- “Nextly Camera” tfisser il-kamera virtwali fakultattiva pprovduta mal-App.
- “Servizz” tfisser l-App, il-websajt tagħna, u s-servizzi tad-dħul, tal-liċenzjar, tal-aġġornamenti u tal-appoġġ li nipprovdu magħhom.
- “Kont” tfisser il-kont Nextly AI tiegħek li jintuża biex tidħol u tattiva l-App.
- “Fornituri Terzi” tfisser is-servizzi tal-IA, tat-taħdit-għal-test u oħrajn, mhux imħaddma minna, li tagħżel li tqabbad mal-App.
- “Il-Kontenut Tiegħek” tfisser l-awdjo, it-traskrizzjonijiet, il-prompts, in-noti, il-fajls, l-screenshots u materjal ieħor li tiġbor jew iżżid mal-App.
- “Output” tfisser suġġerimenti, tweġibiet, sommarji, traskrizzjonijiet u riżultati oħra ġġenerati għalik permezz tal-App.
- “Pjan bi Ħlas” tfisser kwalunkwe abbonament, liċenzja jew karatteristika bi ħlas li nistgħu noffru fil-futur.
2. Aċċettazzjoni ta’ Dawn it-Termini
Billi tuża s-Servizz, inti taqbel ma’ dawn it-Termini. Jekk ma taqbilx, tużax is-Servizz. Jekk tuża s-Servizz f’isem organizzazzjoni, inti tikkonferma li għandek l-awtorità li taċċetta dawn it-Termini f’isimha, u “inti” tinkludi dik l-organizzazzjoni.
3. X’Inhi Nextly
L-App hija assistent desktop għal macOS. Waqt sejħa jew laqgħa, tista’ tiġbor l-awdjo fuq il-Mac tiegħek, tikkonverti t-taħdit f’test permezz ta’ fornitur tat-taħdit li tagħżel int, u turi tweġibiet qosra ssuġġeriti u tweġibiet iġġenerati minn fornitur tal-IA li tagħżel int. Il-karatteristiċi jinkludu:
- modi ta’ assistenza diretta, inkluż il-mod Interview, li jista’ jagħmel użu mis-CV tiegħek u mir-rwol li qed tapplika għalih;
- il-prompts, in-noti u l-fajls tiegħek stess, li l-App tuża bħala kuntest;
- Nextly Camera, bl-effetti Eye Contact u Beauty ipproċessati fuq il-Mac tiegħek;
- karatteristiċi ta’ moħbija li għandhom l-għan li jżommu l-pannell tal-App barra minn għodod appoġġjati tal-qsim u tal-qbid tal-iskrin.
L-App taħdem biss fuq macOS; huwa rakkomandat Mac b’Apple silicon. L-App ma tidħolx fil-laqgħa tiegħek bħala parteċipant. Il-karatteristiċi, il-Fornituri Terzi appoġġjati u r-rekwiżiti tas-sistema jistgħu jinbidlu minn verżjoni għal oħra.
4. Eliġibbiltà
Fil-qosor: Adulti biss (18+).
Trid tkun għallinqas 18-il sena biex tuża s-Servizz. Ma tistax tuża s-Servizz jekk il-liġijiet li japplikaw għalik jipprojbixxu dan, inklużi l-liġijiet dwar is-sanzjonijiet u l-kontroll tal-esportazzjoni (ara t-Taqsima 24).
5. Il-Kont Tiegħek
Kont huwa meħtieġ biex tattiva u tuża l-App. Tista’ tidħol bl-email jew b’fornitur tad-dħul appoġġjat, bħal Google, GitHub, Apple jew Microsoft. Meta tagħmel dan:
- agħtina informazzjoni preċiża, inkluż l-isem u l-kunjom veri tiegħek, u żommha aġġornata;
- żomm id-dettalji tad-dħul tiegħek siguri u taqsamx il-Kont tiegħek; inti responsabbli għall-attività taħtu;
- irrispetta kwalunkwe limitu fuq in-numru ta’ Macs koperti mil-liċenzja tiegħek, u tippruvax tevita d-dħul, il-verifiki tal-liċenzja jew il-limiti tal-apparat;
- għarrafna minnufih fuq [email protected] jekk taħseb li l-Kont tiegħek intuża mingħajr permess.
Tista’ titlobna nħassru l-Kont tiegħek fi kwalunkwe ħin billi tibgħat email lil [email protected] mill-email tal-Kont tiegħek. Ara Tħassir tal-Kont u tad-Data Tiegħek fil-Politika tal-Privatezza tagħna.
6. Aċċess Bla Ħlas u Pjanijiet bi Ħlas Futuri
Fil-qosor: Bla ħlas għalissa. Kwalunkwe prezz futur jitħabbar minn qabel u japplika biss jekk tagħżel li tixtri.
Is-Servizz bħalissa huwa bla ħlas. Ma niddebitawkx għall-App, għall-karatteristiċi tagħha jew għal Nextly Camera.
Nistgħu nintroduċu Pjanijiet bi Ħlas fil-futur. Jekk nagħmlu dan, inħabbruhom minn qabel, nuru l-prezz, il-perjodu tal-kontijiet u t-termini tat-tiġdid qabel ma tixtri, u qatt ma niddebitawk għal xi ħaġa li ma għażiltx li tixtri. Il-Pjanijiet bi Ħlas ikunu soġġetti għal dawn it-Termini, għal kwalunkwe termini murija waqt il-ħlas u għall-Politika tar-Rimborż tagħna.
Il-Fornituri Terzi li tqabbad bl-API keys tiegħek stess jistgħu jiddebitawk tariffi tal-użu direttament. Dawk it-tariffi huma bejnek u l-fornitur; aħna ma nikkontrollawhomx u ma nirrimborżawhomx.
7. Liċenzja għall-Użu tal-App
Soġġett għal dawn it-Termini, aħna nagħtuk liċenzja personali, limitata, mhux esklussiva, mhux trasferibbli u revokabbli biex tinstalla u tuża l-App fuq Mac li tippossjedi jew tikkontrolla, għall-użu tiegħek stess. Ma tistax, u ma tistax tgħin lil ħaddieħor:
- tikkopja, tbigħ, tikri, tissottoliċenzja jew terġa’ tqassam l-App, jew toffriha bħala servizz lil oħrajn;
- tagħmel inġinerija inversa, tiddekompila jew tiżmonta l-App, ħlief fejn il-liġi tippermetti dan minkejja din ir-restrizzjoni;
- tevita jew tfixkel id-dħul, il-verifiki tal-liċenzja, il-limiti tal-apparat jew il-karatteristiċi tas-sigurtà;
- tneħħi jew tbiddel avviżi tad-drittijiet tal-awtur, tal-marki kummerċjali jew avviżi oħra.
L-App tista’ tfittex u tinstalla aġġornamenti, u xi aġġornamenti jistgħu jkunu meħtieġa biex tkompli tuża s-Servizz. Il-komponenti open-source inklużi fl-App huma liċenzjati taħt it-termini tagħhom stess, li japplikaw għal dawk il-komponenti.
8. Użu Responsabbli, Reġistrazzjoni u Kunsens
Fil-qosor: Uża Nextly biss fejn ir-reġistrazzjoni u l-assistenza tal-IA huma permessi, ikseb kwalunkwe kunsens meħtieġ mil-liġi, u qatt tużaha biex tqarraq jew tqarraq lil ħaddieħor.
L-App tista’ tiġbor u tittraskrivi dak li jingħad f’konversazzjoni. Il-liġijiet dwar ir-reġistrazzjoni, it-traskrizzjoni u l-monitoraġġ tal-konversazzjonijiet ivarjaw ħafna, u f’xi postijiet jeħtieġu l-kunsens ta’ kull persuna fil-konversazzjoni (kunsens tal-partijiet kollha). Inti biss responsabbli biex:
- tkun taf u ssegwi l-liġijiet dwar ir-reġistrazzjoni, l-interċettazzjoni, il-privatezza u l-protezzjoni tad-data li japplikaw għalik u għal kull persuna fil-konversazzjoni;
- tagħti kwalunkwe avviż u tikseb kwalunkwe kunsens meħtieġ minn dawk il-liġijiet qabel ma tiġbor jew tittraskrivi konversazzjoni;
- issegwi r-regoli ta’ kwalunkwe min iħaddem, intervistatur, skola, korp tal-eżamijiet jew taċ-ċertifikazzjoni, jew korp professjonali li japplikaw għalik;
- issegwi t-termini tal-pjattaformi tal-laqgħat, tal-vidjokonferenzi jew tal-valutazzjoni li tuża.
Ħafna intervisti, eżamijiet u valutazzjonijiet ma jippermettux l-assistenza tal-IA. L-App hija mfassla biex tgħinek tipprepara, tibqa’ ffukat u tikkomunika b’mod ċar. Mhijiex intiża biex tgħin lil xi ħadd iqarraq. Ma tistax tużaha biex tqarraq lin-nies fejn dan huwa pprojbit, biex tirrappreżenta ħażin il-ħiliet jew l-identità tiegħek fejn l-onestà hija meħtieġa, jew biex tikser ir-regoli tal-valutazzjoni. Il-karatteristiċi ta’ moħbija huma pprovduti għall-privatezza u l-konċentrazzjoni, mhux biex jevitaw regoli li qbilt li ssegwi. Inti terfa’ l-konsegwenzi tal-użu tal-App fejn mhijiex permessa.
9. Użu Aċċettabbli
Inti taqbel li ma tużax is-Servizz biex:
- tikser kwalunkwe liġi jew tikser id-drittijiet ta’ kwalunkwe persuna, inklużi d-drittijiet tal-privatezza, tal-pubbliċità u tal-proprjetà intellettwali;
- tirreġistra, tittraskrivi jew tissorvelja lin-nies bil-moħbi jew mingħajr kunsens meħtieġ mil-liġi;
- tifastidja, thedded, tqarraq, tippersonifika jew tagħmel ħsara lil oħrajn;
- toħloq jew taqsam kontenut illegali, abbużiv jew sesswalment sfruttattiv, inkluż kwalunkwe kontenut li jinvolvi minorenni;
- tikser il-politiki tal-użu tal-Fornituri Terzi li tqabbad;
- tfixkel, tgħabbi żżejjed jew tittestja s-sigurtà tas-Servizz, ħlief permezz ta’ żvelar responsabbli lilna;
- tikkopja s-Servizz jew tiskrejpja s-sistemi tagħna biex tibni prodott kompetittiv.
10. Il-Kontenut Tiegħek
Fil-qosor: Il-kontenut tiegħek jibqa’ tiegħek u fil-biċċa l-kbira jibqa’ fuq il-Mac tiegħek. Agħmel backup tiegħu jekk huwa importanti.
Bejnek u bejnna, inti żżomm id-drittijiet kollha li għandek fil-Kontenut Tiegħek u fl-Output. Il-Kontenut Tiegħek huwa pproċessat u maħżun primarjament fuq il-Mac tiegħek. Biex tipprovdi karatteristika, l-App tibgħat il-partijiet tal-Kontenut Tiegħek meħtieġa għal dik it-talba direttament lill-Fornitur Terz li għażilt (ara t-Taqsima 12). Aħna ma nirċievux il-kontenut tal-laqgħat tiegħek, ħlief kwalunkwe ħaġa li tagħżel li tinkludi f’rapport ta’ problema, u ma nbigħux il-Kontenut Tiegħek u ma nużawhx biex inħarrġu mudelli tal-IA.
Inti tikkonferma li għandek id-drittijiet u l-permessi meħtieġa għall-Kontenut Tiegħek, inkluża kwalunkwe informazzjoni kunfidenzjali jew personali dwar oħrajn.
Peress li l-Kontenut Tiegħek jinsab fuq il-Mac tiegħek, inti responsabbli biex tagħmel backup tiegħu. Ma nistgħux nirkupraw data lokali mħassra, mitlufa jew korrotta. Il-Politika tal-Privatezza tagħna tispjega x’inhu maħżun lokalment u kif tħassru.
11. Output tal-IA
Fil-qosor: L-IA tista’ tiżbalja. Inti tiddeċiedi x’tgħid.
L-Output huwa prodott awtomatikament minn sistemi terzi tal-IA u tat-taħdit. Jista’ jkun mhux preċiż, mhux komplut, skadut, preġudikat jew mhux xieraq, u t-traskrizzjoni tista’ tisma’ ħażin dak li ntqal.
- Irrevedi l-Output qabel ma toqgħod fuqu, tgħidu jew taqsmu.
- L-Output mhuwiex parir legali, mediku, finanzjarju, tat-taxxa jew parir professjonali ieħor.
- Inti responsabbli għad-deċiżjonijiet li tieħu u għall-kliem li tuża abbażi tal-Output, inkluż f’intervisti, negozjati u laqgħat tax-xogħol.
Inputs simili jistgħu jipproduċu Output simili għal utenti differenti, għalhekk l-Output jista’ ma jkunx uniku għalik. L-użu tal-Output jista’ jkun soġġett ukoll għat-termini tal-Fornitur Terz li ġġenerah.
12. Fornituri Terzi u API Keys
It-traskrizzjoni u t-tweġibiet jiġu minn Fornituri Terzi li tagħżel fl-App, bħal xAI (Grok), Deepgram, Groq, OpenAI, Google (Gemini u Google Cloud), Microsoft (Azure Speech), Anthropic (Claude) u fornituri oħra elenkati fl-App, jew minn għodod lokali li tħaddem int, bħal Ollama.
- Normalment tqabbad Fornitur Terz bl-API key jew bil-kont tiegħek stess. Il-ftehim tiegħek ma’ dak il-fornitur, inklużi t-termini, il-politika tal-privatezza, il-prezzijiet u r-regoli tal-użu tiegħu, japplika għall-użu tiegħek tiegħu.
- L-API keys li żżid huma maħżuna fuq il-Mac tiegħek fil-Keychain ta’ macOS. Żommhom siguri.
- Aħna ma nikkontrollawx il-Fornituri Terzi u m’aħniex responsabbli għad-disponibbiltà, il-preċiżjoni, it-tariffi, it-trattament tad-data jew il-bidliet fis-servizzi tagħhom.
Nużaw ukoll fornituri tas-servizzi biex inħaddmu d-dħul, il-liċenzjar u l-hosting. Huma elenkati fil-Politika tal-Privatezza tagħna.
13. Nextly Camera u Karatteristiċi ta’ Moħbija
Nextly Camera tidher bħala kamera li tista’ tagħżel fl-app tal-laqgħat tiegħek. Eye Contact tista’ tbiddel kif jidhru għajnejk fuq il-vidjo u Beauty tista’ ttaffi d-dehra tiegħek. Użahom b’mod onest, xieraq għall-kuntest u konformi ma’ kwalunkwe regola dwar vidjo mibdul li tapplika għalik.
Il-karatteristiċi ta’ moħbija għandhom l-għan li jaħbu l-pannell tal-App minn għodod appoġġjati tal-qsim u tal-qbid tal-iskrin. Ir-riżultati jiddependu mill-app, mill-verżjoni ta’ macOS u mis-settings li tuża, u jistgħu jinbidlu mingħajr avviż. Ma niggarantixxux li l-App se tkun moħbija f’kull każ, għalhekk ittestja s-setup tiegħek qabel sejħa importanti.
14. Karatteristiċi Beta u Sperimentali
Xi karatteristiċi jistgħu jkunu ttikkettjati bħala beta, preview jew sperimentali. Jistgħu jkunu mhux kompluti jew instabbli, jistgħu jinbidlu jew jitneħħew fi kwalunkwe ħin, u huma pprovduti kif inhuma, mingħajr ebda impenn ta’ appoġġ jew disponibbiltà.
15. Feedback u Rapporti ta’ Problemi
Jekk tibgħatilna feedback jew ideat, nistgħu nużawhom biex intejbu s-Servizz mingħajr ebda obbligu lejk. Ir-rapporti ta’ problemi mibgħuta mill-App jinkludu biss dak li tirrevedi u tagħżel li tinkludi, kif deskritt fil-Politika tal-Privatezza tagħna.
16. Proprjetà Intellettwali
Aħna jew il-liċenzjaturi tagħna nippossjedu s-Servizz, inklużi l-App, il-websajt, id-disinji, it-test, il-grafika u l-isem u l-logos ta’ Nextly AI, u dawn huma protetti mil-liġijiet tal-proprjetà intellettwali. Dawn it-Termini ma jagħtuk l-ebda dritt fih minbarra l-liċenzja fit-Taqsima 7. Ma tistax tuża l-isem jew il-logos tagħna biex tagħti x’tifhem li aħna nendorsjawk jew li aħna affiljati miegħek mingħajr il-permess bil-miktub tagħna. Referenzi preċiżi u mhux qarrieqa, bħal f’reviżjoni, huma permessi.
Mac u macOS huma marki kummerċjali ta’ Apple Inc. Ismijiet oħra ta’ prodotti u kumpaniji jappartjenu lis-sidien tagħhom u jintużaw biss biex jidentifikaw servizzi kompatibbli.
17. Privatezza
Il-Politika tal-Privatezza tagħna tispjega liema informazzjoni nittrattaw aħna u l-App, x’jibqa’ fuq il-Mac tiegħek, x’imur għand il-Fornituri Terzi li tagħżel, u kif teżerċita d-drittijiet tiegħek.
18. Sospensjoni u Terminazzjoni
Tista’ tieqaf tuża s-Servizz fi kwalunkwe ħin billi tiddiżinstalla l-App, u tista’ titlobna nħassru l-Kont tiegħek billi tibgħat email lil [email protected].
Nistgħu nissospendu jew intemmu l-aċċess tiegħek jekk tikser dawn it-Termini, jekk ikollna bżonn għal raġunijiet legali jew ta’ sigurtà, jekk fornitur li niddependu minnu jeħtieġ dan, jew jekk nieqfu noffru s-Servizz. Fejn ikun raġonevoli, ngħarrfuk l-ewwel. Jekk inwaqqfu s-Servizz għalkollox, nagħtu avviż ta’ mill-inqas 30 jum bl-email jew fl-App, u nittrattaw kwalunkwe Pjan bi Ħlas attiv kif deskritt fil-Politika tar-Rimborż tagħna.
Meta l-aċċess jintemm, il-liċenzja tiegħek tintemm. Id-data maħżuna fuq il-Mac tiegħek tibqa’ hemm sakemm tħassarha. It-taqsimiet li min-natura tagħhom għandhom jibqgħu fis-seħħ, inklużi dawk dwar il-Kontenut Tiegħek, il-proprjetà intellettwali, iċ-ċaħdiet, ir-responsabbiltà, l-indennizz u t-tilwim, jibqgħu fis-seħħ.
19. Ċaħdiet
Sal-limitu massimu permess mil-liġi, is-Servizz huwa pprovdut “kif inhu” u “kif disponibbli”. Ma nagħtu l-ebda garanzija, espressa jew impliċita, inkluż dwar il-kummerċjabbiltà, l-idoneità għal skop partikolari, il-preċiżjoni, in-nuqqas ta’ ksur, jew li s-Servizz se jkun mingħajr interruzzjoni, sigur, mingħajr żbalji jew moħbi mill-qsim tal-iskrin f’kull każ. Ma nwiegħdu l-ebda riżultat partikolari, bħal li tgħaddi minn intervista jew li tagħlaq ftehim.
Xi liġijiet, inklużi l-liġijiet dwar il-protezzjoni tal-konsumatur, ma jippermettux l-esklużjoni ta’ ċerti garanziji. Fejn dawn japplikaw, dawn l-esklużjonijiet japplikaw biss sa fejn il-liġi tippermetti, u xejn f’dawn it-Termini ma jillimita d-drittijiet li għandek bħala konsumatur li ma jistgħux jiġu limitati bil-liġi.
20. Limitazzjoni tar-Responsabbiltà
Fil-qosor: Ir-responsabbiltà tagħna hija limitata għal dak li ħallastna fl-aħħar 12-il xahar jew USD 50, liema minnhom ikun l-akbar, ħlief fejn il-liġi tgħid mod ieħor.
Sal-limitu massimu permess mil-liġi:
- aħna mhux responsabbli għal danni indiretti, inċidentali, speċjali, konsegwenzjali jew punittivi, jew għal telf ta’ profitti, dħul, data, opportunitajiet, impjieg jew reputazzjoni, li jirriżultaw minn jew relatati mas-Servizz jew ma’ dawn it-Termini;
- ir-responsabbiltà totali tagħna għat-talbiet kollha relatati mas-Servizz hija limitata għall-akbar fost l-ammont li ħallastna għas-Servizz fit-12-il xahar qabel ma nqalgħet it-talba, jew USD 50.
Dawn il-limiti ma japplikawx għal responsabbiltà li ma tistax tiġi limitata bil-liġi, bħal responsabbiltà għal frodi jew għal mewt jew korriment personali kkawżati min-negliġenza.
21. Indennizz
Sa fejn tippermetti l-liġi, inti taqbel li tkopri t-telf u l-ispejjeż raġonevoli tagħna, inklużi t-tariffi legali, li jirriżultaw minn talbiet ta’ terzi li jirriżultaw mill-ksur tiegħek ta’ dawn it-Termini, mill-Kontenut Tiegħek, jew mill-użu tiegħek tas-Servizz bi ksur tal-liġi jew tad-drittijiet ta’ terzi, inkluż in-nuqqas li tikseb il-kunsens meħtieġ għar-reġistrazzjoni jew il-ksur tar-regoli ta’ min iħaddem, ta’ intervistatur, ta’ korp tal-eżamijiet jew ta’ pjattaforma.
22. Liġi Regolatorja u Tilwim
Fil-qosor: Tapplika l-liġi tal-Malasja u t-tilwim imur quddiem il-qrati ta’ Kuala Lumpur, wara li l-ewwel nippruvaw insolvu l-kwistjoni bl-email.
Dawn it-Termini huma regolati mil-liġijiet tal-Malasja, mingħajr ma jitqiesu r-regoli dwar il-kunflitt tal-liġijiet. Jekk għandek xi tħassib, jekk jogħġbok ibgħat email l-ewwel lil [email protected] sabiex nippruvaw insolvuh b’mod informali; aħna nagħmlu l-istess. Jekk tilwima ma tiġix solvuta fi żmien 30 jum, kwalunkwe wieħed minna jista’ jressaqha quddiem il-qrati ta’ Kuala Lumpur, il-Malasja, li jkollhom ġurisdizzjoni esklussiva, sakemm il-liġi tal-post fejn tgħix ma tagħtikx id-dritt li tressaqha x’imkien ieħor.
Jekk inti konsumatur, iżżomm kwalunkwe protezzjoni li jagħtuk il-liġijiet obbligatorji tal-pajjiż fejn tgħix.
23. Bidliet fis-Servizz jew f’Dawn it-Termini
Nistgħu nbiddlu s-Servizz u dawn it-Termini maż-żmien. Għal bidliet materjali f’dawn it-Termini, naġġornaw id-data “Aġġornat l-aħħar” u nagħtu avviż fuq il-websajt, fl-App jew bl-email mill-inqas 14-il jum qabel ma jidħlu fis-seħħ, sakemm bidla ma tkunx meħtieġa aktar kmieni mil-liġi jew għal raġunijiet ta’ sigurtà. Jekk tkompli tuża s-Servizz wara li bidla tidħol fis-seħħ, japplikaw it-Termini aġġornati. Jekk ma taqbilx, ieqaf uża s-Servizz u tista’ titlobna nħassru l-Kont tiegħek.
24. Ġenerali
- Ftehim sħiħ. Dawn it-Termini, flimkien mal-Politika tal-Privatezza u l-Politika tar-Rimborż, huma l-ftehim sħiħ bejnek u bejnna dwar is-Servizz.
- Separabbiltà. Jekk xi parti minn dawn it-Termini tinstab mhux infurzabbli, il-bqija jibqgħu fis-seħħ.
- L-ebda rinunzja. Jekk ma ninfurzawx dritt minnufih, xorta nistgħu ninfurzawh aktar tard.
- Ċessjoni. Ma tistax tittrasferixxi dawn it-Termini mingħajr il-kunsens tagħna. Nistgħu nittrasferixxuhom lil kumpanija li nistabbilixxu biex inħaddmu Nextly AI, jew bħala parti mill-bejgħ tan-negozju, u ngħarrfuk jekk nagħmlu dan.
- Avvenimenti lil hinn mill-kontroll tagħna. M’aħniex responsabbli għal dewmien jew nuqqasijiet ikkawżati minn avvenimenti lil hinn mill-kontroll raġonevoli tagħna, inklużi interruzzjonijiet mill-fornituri li niddependu minnhom.
- Esportazzjoni u sanzjonijiet. Ma tistax tuża s-Servizz fejn dan jikser il-liġijiet dwar il-kontroll tal-esportazzjoni jew is-sanzjonijiet.
- Avviżi. Nistgħu nibagħtu avviżi lill-email tal-Kont tiegħek jew nurihom fl-App. Tista’ tibgħatilna avviżi bl-email fl-indirizz hawn taħt.
- Lingwa. Dawn it-Termini huma miktuba bl-Ingliż. Kwalunkwe traduzzjoni hija biss għall-konvenjenza, u l-verżjoni bl-Ingliż tipprevali.
25. Kuntatt
Simran Dhillon, li jinnegozja bħala Nextly AI
Kuala Lumpur, il-Malasja
Appoġġ u avviżi legali: [email protected]
Privatezza u tħassir tal-Kont: [email protected]
Websajt: nextly-ai.app
Relatat: Termini tas-Servizz · Politika tal-Privatezza · Politika tar-Rimborż · Mistoqsijiet: [email protected]