Услови за користење

1. Клучни поими

Накратко: Овие дефиниции обезбедуваат зборовите напишани со голема почетна буква да имаат исто значење на сите три правни страници.

Во овие Услови, како и во нашата Политика за приватност и Политика за враќање пари:

• „Апликација“ значи десктоп-апликацијата Nextly AI за macOS, вклучувајќи го нејзиниот локален бекенд, ажурирањата и Nextly Camera.
• „Nextly Camera“ значи опционалната виртуелна камера вклучена во Апликацијата.
• „Услуга“ значи Апликацијата, нашата веб-страница и услугите за најавување, лиценцирање, ажурирање и поддршка што ги обезбедуваме заедно со нив.
• „Сметка“ значи вашата сметка на Nextly AI што се користи за најавување и активирање на Апликацијата.
• „Даватели од трети страни“ значи услугите за ВИ, претворање говор во текст и други услуги, со кои не управуваме ние, а кои одлучувате да ги поврзете со Апликацијата.
• „Вашата содржина“ значи аудиото, транскриптите, промптовите, белешките, датотеките, сликите од екранот и другиот материјал што го снимате или го додавате во Апликацијата.
• „Резултати“ значи предлозите, одговорите, резимеата, транскриптите и другите резултати генерирани за вас преку Апликацијата.
• „Платен план“ значи секоја платена претплата, лиценца или функција што може да ја понудиме во иднина.

2. Прифаќање на овие Услови

Со користењето на Услугата, се согласувате со овие Услови. Ако не се согласувате, не ја користете Услугата. Ако ја користите Услугата во име на организација, потврдувате дека сте овластени да ги прифатите овие Услови во нејзино име, а „вие“ ја вклучува и таа организација.

3. Што е Nextly

Апликацијата е десктоп-асистент за macOS. За време на повик или состанок може да снима аудио на вашиот Mac, да претвора говор во текст преку давател на говорни услуги што ќе го изберете и да прикажува кратки предложени реплики и одговори генерирани од давател на ВИ што ќе го изберете. Функциите вклучуваат:

• режими на помош во живо, вклучувајќи го режимот Interview, кој може да се потпре на вашата биографија и работното место за кое аплицирате;
• ваши сопствени промптови, белешки и датотеки, кои Апликацијата ги користи како контекст;
• Nextly Camera, со ефектите Eye Contact и Beauty што се обработуваат на вашиот Mac;
• функции Stealth чија цел е панелот на Апликацијата да остане надвор од поддржаните алатки за споделување и снимање на екранот.

Апликацијата работи само на macOS; се препорачува Mac со Apple silicon. Апликацијата не се приклучува на вашиот состанок како учесник. Функциите, поддржаните Даватели од трети страни и системските барања може да се менуваат од верзија до верзија.

4. Услови за користење на Услугата

Накратко: Само за полнолетни лица (18+).

Мора да имате најмалку 18 години за да ја користите Услугата. Не смеете да ја користите Услугата ако тоа го забрануваат законите што се применуваат за вас, вклучувајќи ги законите за санкции и контрола на извозот (видете Дел 24).

5. Вашата Сметка

За активирање и користење на Апликацијата потребна е Сметка. Можете да се најавите со е-пошта или преку поддржан давател за најавување како Google, GitHub, Apple или Microsoft. Кога го правите тоа:

• давајте ни точни информации, вклучувајќи ги вашите вистинско име и презиме, и ажурирајте ги;
• чувајте ги безбедни податоците за најавување и не ја споделувајте вашата Сметка; вие сте одговорни за активностите во неа;
• почитувајте го секое ограничување на бројот на компјутери Mac опфатени со вашата лиценца и не обидувајте се да го заобиколите најавувањето, проверките на лиценцата или ограничувањата за уреди;
• известете не веднаш на [email protected] ако мислите дека вашата Сметка била користена без дозвола.

Во секое време можете да побарате да ја избришеме вашата Сметка со испраќање е-порака до [email protected] од е-поштата на вашата Сметка. Видете Бришење на вашата Сметка и податоци во нашата Политика за приватност.

6. Бесплатен пристап и идни Платени планови

Накратко: Бесплатно денес. Секое идно наплаќање прво ќе биде најавено и ќе се применува само ако одлучите да купите.

Услугата моментално е бесплатна. Не ви наплаќаме за Апликацијата, нејзините функции или Nextly Camera.

Во иднина може да воведеме Платени планови. Ако го сториме тоа, ќе ги најавиме однапред, ќе ги прикажеме цената, периодот на наплата и условите за обновување пред да купите и никогаш нема да ви наплатиме нешто што не сте избрале да го купите. Платените планови ќе подлежат на овие Услови, на сите услови прикажани при плаќањето и на нашата Политика за враќање пари.

Давателите од трети страни што ги поврзувате со сопствени API-клучеви може директно да ви наплаќаат за користењето. Тие надоместоци се работа меѓу вас и давателот; ние не ги контролираме и не ги враќаме.

7. Лиценца за користење на Апликацијата

Во согласност со овие Услови, ви доделуваме лична, ограничена, неексклузивна, непреносива и отповиклива лиценца за инсталирање и користење на Апликацијата на компјутери Mac што ги поседувате или контролирате, за ваша сопствена употреба. Не смеете, ниту смеете да му помагате на некој друг:

• да ја копира, продава, изнајмува, дава под подлиценца или редистрибуира Апликацијата или да ја нуди како услуга на други;
• да врши обратен инженеринг, декомпилирање или расклопување на Апликацијата, освен кога законот го дозволува тоа и покрај ова ограничување;
• да го заобиколува или да интервенира во најавувањето, проверките на лиценцата, ограничувањата за уреди или безбедносните функции;
• да отстранува или менува известувања за авторски права, заштитни знаци или други известувања.

Апликацијата може да проверува и да инсталира ажурирања, а некои ажурирања може да бидат задолжителни за да продолжите да ја користите Услугата. Компонентите со отворен код вклучени во Апликацијата се лиценцирани под сопствени услови, кои се применуваат за тие компоненти.

8. Одговорно користење, снимање и согласност

Накратко: Користете го Nextly само таму каде што снимањето и помошта од ВИ се дозволени, добијте ја секоја согласност што ја бара законот и никогаш не го користете за мамење или измама.

Апликацијата може да снима и да транскрибира што се зборува во разговор. Законите за снимање, транскрибирање и следење разговори значително се разликуваат, а на некои места е потребна согласност од сите учесници во разговорот (согласност од сите страни). Вие сте исклучиво одговорни за:

• познавање и почитување на законите за снимање, пресретнување, приватност и заштита на податоците што се применуваат за вас и за сите учесници во разговорот;
• давање секакво известување и добивање секаква согласност што ја бараат тие закони пред да снимите или транскрибирате разговор;
• почитување на правилата на секој работодавач, интервјуер, образовна институција, испитно или сертификациско тело или професионално тело што се применуваат за вас;
• почитување на условите на платформите за состаноци, видеоконференции или оценување што ги користите.

Многу интервјуа, испити и оценувања не дозволуваат помош од ВИ. Апликацијата е дизајнирана да ви помогне да се подготвите, да останете сконцентрирани и да комуницирате јасно. Таа не е наменета да му помогне на никого да мами. Не смеете да ја користите за да ги измамите луѓето таму каде што тоа е забрането, за невистинито да ги претставите вашите вештини или идентитет таму каде што се бара искреност или за да ги прекршите правилата на оценувањето. Функциите Stealth се обезбедени заради приватност и концентрација, а не за заобиколување на правилата што сте се согласиле да ги почитувате. Ги прифаќате последиците од користењето на Апликацијата таму каде што тоа не е дозволено.

9. Прифатливо користење

Се согласувате да не ја користите Услугата за да:

• прекршите кој било закон или нечии права, вклучувајќи ги правото на приватност, правото на личен лик и правата од интелектуална сопственост;
• снимате, транскрибирате или следите лица тајно или без законски потребна согласност;
• вознемирувате, заканувате, мамите, се претставувате како други лица или им наштетувате на други;
• создавате или споделувате незаконска, навредлива или сексуално експлоататорска содржина, вклучувајќи каква било содржина што вклучува малолетници;
• ги прекршувате правилата за користење на Давателите од трети страни што ги поврзувате;
• ја попречувате Услугата, ја преоптоварувате или ја испитувате нејзината безбедност, освен преку одговорно откривање до нас;
• ја копирате Услугата или автоматски собирате податоци од нашите системи за да изградите конкурентски производ.

10. Вашата содржина

Накратко: Вашата содржина останува ваша и главно останува на вашиот Mac. Направете резервна копија ако ви е важна.

Во односот меѓу вас и нас, ги задржувате сите права што ги имате врз Вашата содржина и Резултатите. Вашата содржина се обработува и се чува главно на вашиот Mac. За да обезбеди одредена функција, Апликацијата ги испраќа деловите од Вашата содржина потребни за тоа барање директно до Давателот од трета страна што сте го избрале (видете Дел 12). Ние не ја добиваме содржината од вашите состаноци, освен она што ќе одлучите да го вклучите во пријава за проблем, и не ја продаваме Вашата содржина ниту ја користиме за обучување модели на ВИ.

Потврдувате дека ги имате правата и дозволите потребни за Вашата содржина, вклучувајќи ги сите доверливи или лични информации за други лица.

Бидејќи Вашата содржина се наоѓа на вашиот Mac, вие сте одговорни за правење резервни копии. Не можеме да вратиме локални податоци што се избришани, изгубени или оштетени. Нашата Политика за приватност објаснува што се чува локално и како да го избришете.

11. Резултати од ВИ

Накратко: ВИ може да греши. Вие одлучувате што ќе кажете.

Резултатите автоматски ги создаваат системи за ВИ и говор на трети страни. Тие може да бидат неточни, нецелосни, застарени, пристрасни или несоодветни, а транскрипцијата може погрешно да го слушне кажаното.

• Прегледајте ги Резултатите пред да се потпрете на нив, да ги изговорите или да ги споделите.
• Резултатите не претставуваат правен, медицински, финансиски, даночен или друг стручен совет.
• Вие сте одговорни за одлуките што ги донесувате и зборовите што ги користите врз основа на Резултатите, вклучувајќи на интервјуа, преговори и работни состаноци.

Слични влезни податоци може да дадат слични Резултати за различни корисници, па Резултатите може да не бидат единствени за вас. Користењето на Резултатите може да подлежи и на условите на Давателот од трета страна што ги генерирал.

12. Даватели од трети страни и API-клучеви

Транскрипцијата и одговорите доаѓаат од Даватели од трети страни што ги избирате во Апликацијата, како што се xAI (Grok), Deepgram, Groq, OpenAI, Google (Gemini и Google Cloud), Microsoft (Azure Speech), Anthropic (Claude) и други наведени во Апликацијата, или од локални алатки што ги стартувате самите, како што е Ollama.

• Обично поврзувате Давател од трета страна со сопствен API-клуч или сметка. Вашиот договор со тој давател, вклучувајќи ги неговите услови, политика за приватност, цени и правила за користење, се применува за вашето користење на неговите услуги.
• API-клучевите што ги додавате се чуваат на вашиот Mac во macOS Keychain. Чувајте ги безбедни.
• Ние не ги контролираме Давателите од трети страни и не сме одговорни за нивната достапност, точност, надоместоци, постапување со податоците или промени во нивните услуги.

Користиме и даватели на услуги за најавување, лиценцирање и хостирање. Тие се наведени во нашата Политика за приватност.

13. Nextly Camera и функции Stealth

Nextly Camera се појавува како камера што можете да ја изберете во вашата апликација за состаноци. Eye Contact може да го промени изгледот на вашите очи на видеото, а Beauty може да го омекне вашиот изглед. Користете ги на начин што е искрен, соодветен на околностите и во согласност со сите правила за изменето видео што се применуваат за вас.

Функциите Stealth имаат за цел да го сокријат панелот на Апликацијата од поддржаните алатки за споделување и снимање на екранот. Резултатите зависат од апликацијата, верзијата на macOS и поставките што ги користите и може да се променат без претходно известување. Не гарантираме дека Апликацијата ќе биде скриена во секоја ситуација, затоа тестирајте ја вашата поставеност пред важен повик.

14. Бета и експериментални функции

Некои функции може да бидат означени како бета, преглед или експериментални. Тие може да бидат нецелосни или нестабилни, може да се променат или отстранат во секое време и се обезбедуваат „како што се“, без каква било обврска за поддршка или достапност.

15. Повратни информации и пријави за проблеми

Ако ни испратите повратни информации или идеи, може да ги користиме за подобрување на Услугата без каква било обврска кон вас. Пријавите за проблеми испратени од Апликацијата го содржат само она што ќе го прегледате и ќе одлучите да го вклучите, како што е опишано во нашата Политика за приватност.

16. Интелектуална сопственост

Услугата, вклучувајќи ги Апликацијата, веб-страницата, дизајните, текстовите, графиките и името и логоата на Nextly AI, ни припаѓа нам или на нашите давачи на лиценца и е заштитена со законите за интелектуална сопственост. Овие Услови не ви даваат никакви права врз неа надвор од лиценцата од Делот 7. Не смеете да го користите нашето име или логоа за да сугерирате дека ве поддржуваме или дека сме поврзани со вас без наша писмена дозвола. Точни упатувања што не доведуваат во заблуда, на пример во рецензија, се дозволени.

Mac и macOS се заштитни знаци на Apple Inc. Другите имиња на производи и компании им припаѓаат на нивните сопственици и се користат само за означување компатибилни услуги.

17. Приватност

Нашата Политика за приватност објаснува со кои информации постапуваме ние и Апликацијата, што останува на вашиот Mac, што се испраќа до Давателите од трети страни што ги избирате и како да ги остварите вашите права.

18. Суспензија и раскинување

Можете да престанете да ја користите Услугата во секое време со деинсталирање на Апликацијата и можете да побарате да ја избришеме вашата Сметка со испраќање е-порака до [email protected].

Може да го суспендираме или прекинеме вашиот пристап ако ги прекршите овие Услови, ако тоа е потребно од правни или безбедносни причини, ако тоа го бара давател од кој зависиме или ако престанеме да ја нудиме Услугата. Кога е разумно, прво ќе ве известиме. Ако целосно ја прекинеме Услугата, ќе дадеме известување најмалку 30 дена однапред по е-пошта или во Апликацијата и ќе постапиме со секој активен Платен план како што е опишано во нашата Политика за враќање пари.

Кога пристапот ќе престане, престанува и вашата лиценца. Податоците зачувани на вашиот Mac остануваат таму додека не ги избришете. Деловите што по својата природа треба да продолжат да важат, вклучувајќи ги оние за Вашата содржина, интелектуалната сопственост, одрекувањето од гаранции, одговорноста, обештетувањето и споровите, продолжуваат да се применуваат.

19. Одрекување од гаранции

Во најголемата мера дозволена со закон, Услугата се обезбедува „како што е“ и „како што е достапна“. Не даваме никакви гаранции, изречни или подразбирливи, вклучувајќи ги оние за продажност, соодветност за одредена намена, точност, непрекршување права или дека Услугата во секој случај ќе биде непрекината, безбедна, без грешки или скриена од споделувањето на екранот. Не ветуваме никаков конкретен исход, како што е успешно поминување интервју или склучување зделка.

Некои закони, вклучувајќи ги законите за заштита на потрошувачите, не дозволуваат исклучување на одредени гаранции. Кога тие се применуваат, овие исклучувања важат само до степенот дозволен со закон и ништо во овие Услови не ги ограничува правата што ги имате како потрошувач, а кои не може законски да се ограничат.

20. Ограничување на одговорноста

Накратко: Нашата одговорност е ограничена на износот што сте ни го платиле во последните 12 месеци или на 50 USD, во зависност од тоа кој износ е поголем, освен ако законот не пропишува поинаку.

Во најголемата мера дозволена со закон:

• не сме одговорни за индиректна, случајна, посебна, последична или казнена штета, ниту за загуба на добивка, приходи, податоци, можности, вработување или углед, што произлегуваат од или се поврзани со Услугата или со овие Услови;
• нашата вкупна одговорност за сите барања поврзани со Услугата е ограничена на поголемиот од следниве износи: износот што сте ни го платиле за Услугата во 12-те месеци пред настанувањето на барањето или 50 USD.

Овие ограничувања не се применуваат на одговорност што не може да се ограничи со закон, како што е одговорноста за измама или за смрт или телесна повреда предизвикана од небрежност.

21. Обештетување

Во мерата дозволена со закон, се согласувате да ги покриете нашите разумни загуби и трошоци, вклучувајќи ги трошоците за правни услуги, што произлегуваат од барања на трети страни поради вашето кршење на овие Услови, Вашата содржина или вашето користење на Услугата спротивно на законот или правата на трети страни, вклучувајќи неприбавување потребна согласност за снимање или кршење на правилата на работодавач, интервјуер, испитно тело или платформа.

22. Меродавно право и спорови

Накратко: Се применува малезиското право, а споровите се решаваат пред судовите во Куала Лумпур, откако прво ќе се обидеме да ја решиме работата по е-пошта.

Овие Услови се уредуваат со законите на Малезија, без оглед на правилата за судир на закони. Ако имате некаков проблем, ве молиме прво испратете е-порака до [email protected] за да се обидеме да го решиме неформално; и ние ќе постапиме исто. Ако спорот не се реши во рок од 30 дена, секоја од страните може да го изнесе пред судовите во Куала Лумпур, Малезија, кои ќе имаат исклучива надлежност, освен ако законот на местото каде што живеете ви дава право да го изнесете на друго место.

Ако сте потрошувач, ја задржувате секоја заштита што ви ја даваат задолжителните закони на државата во која живеете.

23. Измени на Услугата или на овие Услови

Со текот на времето може да ги менуваме Услугата и овие Услови. За суштински измени на овие Услови, ќе го ажурираме датумот „Последно ажурирање“ и ќе дадеме известување на веб-страницата, во Апликацијата или по е-пошта најмалку 14 дена пред тие да стапат на сила, освен ако измената не се бара порано со закон или од безбедносни причини. Ако продолжите да ја користите Услугата откако измената ќе стапи на сила, се применуваат ажурираните Услови. Ако не се согласувате, престанете да ја користите Услугата, а можете и да побарате да ја избришеме вашата Сметка.

24. Општи одредби

• Целосен договор. Овие Услови, заедно со Политиката за приватност и Политиката за враќање пари, го претставуваат целосниот договор меѓу вас и нас во врска со Услугата.
• Делумна ништовност. Ако се утврди дека некој дел од овие Услови не може да се спроведе, останатиот дел останува на сила.
• Без откажување од права. Ако не оствариме некое право веднаш, сè уште можеме да го оствариме подоцна.
• Пренесување. Не смеете да ги пренесете овие Услови без наша согласност. Ние може да ги пренесеме на компанија што ќе ја основаме за работење на Nextly AI или како дел од продажба на бизнисот, и ќе ве известиме ако го сториме тоа.
• Настани надвор од наша контрола. Не сме одговорни за доцнења или неисполнувања предизвикани од настани надвор од нашата разумна контрола, вклучувајќи прекини во работата на давателите од кои зависиме.
• Извоз и санкции. Не смеете да ја користите Услугата таму каде што со тоа би се прекршиле законите за контрола на извозот или за санкции.
• Известувања. Може да ви испраќаме известувања на е-поштата на вашата Сметка или да ги прикажуваме во Апликацијата. Вие можете да ни испраќате известувања по е-пошта на адресата наведена подолу.
• Јазик. Овие Услови се напишани на англиски јазик. Секој превод е заради практичност, а меродавна е англиската верзија.

25. Контакт

Simran Dhillon, под името Nextly AI
Куала Лумпур, Малезија
Поддршка и правни известувања: [email protected]
Приватност и бришење Сметка: [email protected]
Веб-страница: nextly-ai.app