Podmienky služby

1. Definície

Stručne: tieto definície zabezpečujú jednotný význam pojmov s veľkým začiatočným písmenom vo všetkých troch právnych dokumentoch.

V týchto Podmienkach, ako aj v našich Zásadách ochrany osobných údajov a Zásadách vrátenia peňazí:

• „Aplikácia“ znamená desktopovú aplikáciu Nextly AI pre macOS vrátane jej lokálneho backendu, aktualizácií a Nextly Camera.
• „Nextly Camera“ znamená voliteľnú virtuálnu kameru, ktorá je súčasťou Aplikácie.
• „Služba“ znamená Aplikáciu, našu webovú stránku a služby prihlasovania, licencovania, aktualizácií a podpory, ktoré s nimi poskytujeme.
• „Účet“ znamená váš účet Nextly AI, ktorý slúži na prihlásenie a aktiváciu Aplikácie.
• „Poskytovatelia tretích strán“ znamená služby AI, prevodu reči na text a ďalšie služby, ktoré neprevádzkujeme my a ktoré sa rozhodnete pripojiť k Aplikácii.
• „Váš obsah“ znamená zvuk, prepisy, prompty, poznámky, súbory, snímky obrazovky a ďalšie materiály, ktoré v Aplikácii zachytíte alebo do nej pridáte.
• „Výstupy“ znamená návrhy, odpovede, zhrnutia, prepisy a ďalšie výsledky, ktoré sa pre vás generujú prostredníctvom Aplikácie.
• „Platený plán“ znamená akékoľvek platené predplatné, licenciu alebo funkciu, ktorú môžeme v budúcnosti ponúkať.

2. Prijatie týchto Podmienok

Používaním Služby vyjadrujete súhlas s týmito Podmienkami. Ak nesúhlasíte, Službu nepoužívajte. Ak Službu používate v mene organizácie, potvrdzujete, že ste oprávnení prijať tieto Podmienky v jej mene, a pojem „vy“ zahŕňa aj túto organizáciu.

3. Čo je Nextly

Aplikácia je desktopový asistent pre macOS. Počas hovoru alebo stretnutia môže na vašom Macu zachytávať zvuk, prevádzať reč na text pomocou vami zvoleného poskytovateľa rozpoznávania reči a zobrazovať krátke navrhované odpovede generované vami zvoleným poskytovateľom AI. Funkcie zahŕňajú:

• režimy živej asistencie vrátane režimu Pohovor, ktorý môže vychádzať z vášho životopisu a pozície, o ktorú sa uchádzate;
• vaše vlastné prompty, poznámky a súbory, ktoré Aplikácia používa ako kontext;
• Nextly Camera s efektmi Eye Contact a Beauty spracúvanými na vašom Macu;
• funkcie diskrétnosti, ktorých cieľom je udržať panel Aplikácie mimo podporovaných nástrojov na zdieľanie a zaznamenávanie obrazovky.

Aplikácia funguje len v systéme macOS; odporúčame Mac s čipom Apple silicon. Aplikácia sa k stretnutiu nepripája ako účastník. Funkcie, podporovaní Poskytovatelia tretích strán a systémové požiadavky sa môžu medzi verziami meniť.

4. Spôsobilosť

Stručne: len pre dospelých (18+).

Na používanie Služby musíte mať aspoň 18 rokov. Službu nesmiete používať, ak to zakazujú právne predpisy, ktoré sa na vás vzťahujú, vrátane predpisov o sankciách a kontrole vývozu (pozri článok 24).

5. Váš Účet

Na aktiváciu a používanie Aplikácie sa vyžaduje Účet. Prihlásiť sa môžete e-mailom alebo prostredníctvom podporovaného poskytovateľa prihlásenia, ako je Google, GitHub, Apple alebo Microsoft. Pritom ste povinní:

• poskytovať nám presné údaje vrátane svojho skutočného mena a priezviska a udržiavať ich aktuálne;
• chrániť svoje prihlasovacie údaje a nezdieľať svoj Účet; za činnosť vykonanú pod vaším Účtom zodpovedáte vy;
• dodržiavať akýkoľvek limit počtu Macov, na ktoré sa vzťahuje vaša licencia, a nepokúšať sa obísť prihlásenie, kontroly licencie ani limity zariadení;
• bezodkladne nás informovať na adrese [email protected], ak sa domnievate, že váš Účet bol použitý bez povolenia.

O vymazanie svojho Účtu nás môžete kedykoľvek požiadať e-mailom na adresu [email protected] zaslaným z e-mailovej adresy vášho Účtu. Pozri Vymazanie Účtu a údajov v našich Zásadách ochrany osobných údajov.

6. Bezplatný prístup a budúce Platené plány

Stručne: teraz bezplatne. Akékoľvek budúce ceny budú najprv oznámené a uplatnia sa len vtedy, ak sa rozhodnete nakúpiť.

Služba je v súčasnosti bezplatná. Za Aplikáciu, jej funkcie ani Nextly Camera vám nič neúčtujeme.

V budúcnosti môžeme zaviesť Platené plány. Ak tak urobíme, vopred ich oznámime, pred nákupom zobrazíme cenu, zúčtovacie obdobie a podmienky obnovenia a nikdy vám nebudeme účtovať nič, čo ste sa nerozhodli kúpiť. Platené plány sa budú riadiť týmito Podmienkami, prípadnými podmienkami zobrazenými pri platbe a našimi Zásadami vrátenia peňazí.

Poskytovatelia tretích strán, ktorých pripojíte pomocou vlastných kľúčov API, vám môžu účtovať poplatky za používanie priamo. Tieto poplatky sú záležitosťou medzi vami a poskytovateľom; nekontrolujeme ich ani ich nevraciame.

7. Licencia na používanie Aplikácie

S výhradou týchto Podmienok vám udeľujeme osobnú, obmedzenú, nevýhradnú, neprevoditeľnú a odvolateľnú licenciu na inštaláciu a používanie Aplikácie na Macoch, ktoré vlastníte alebo ovládate, na vlastné použitie. Nesmiete, ani nesmiete nikomu inému pomáhať:

• kopírovať, predávať, prenajímať, sublicencovať alebo ďalej šíriť Aplikáciu ani ju ponúkať iným ako službu;
• vykonávať spätné inžinierstvo, dekompiláciu alebo disasembláciu Aplikácie, s výnimkou prípadov, keď to zákon napriek tomuto obmedzeniu umožňuje;
• obchádzať alebo narúšať prihlásenie, kontroly licencie, limity zariadení alebo bezpečnostné funkcie;
• odstraňovať alebo meniť upozornenia na autorské práva, ochranné známky alebo iné upozornenia.

Aplikácia môže vyhľadávať a inštalovať aktualizácie a niektoré aktualizácie môžu byť potrebné na ďalšie používanie Služby. Komponenty s otvoreným zdrojovým kódom obsiahnuté v Aplikácii sú licencované podľa vlastných podmienok, ktoré sa na tieto komponenty vzťahujú.

8. Zodpovedné používanie, nahrávanie a súhlas

Stručne: používajte Nextly len tam, kde je nahrávanie a asistencia AI povolená, získajte akýkoľvek súhlas vyžadovaný zákonom a nikdy ho nepoužívajte na podvádzanie alebo klamanie.

Aplikácia môže zachytávať a prepisovať to, čo sa v rozhovore povie. Právne predpisy o nahrávaní, prepise a monitorovaní rozhovorov sa výrazne líšia a na niektorých miestach sa vyžaduje súhlas všetkých účastníkov rozhovoru (súhlas všetkých strán). Výhradne vy zodpovedáte za:

• poznanie a dodržiavanie predpisov o nahrávaní, odpočúvaní, súkromí a ochrane údajov, ktoré sa vzťahujú na vás a na všetkých účastníkov rozhovoru;
• poskytnutie akýchkoľvek informácií a získanie akýchkoľvek súhlasov, ktoré tieto predpisy vyžadujú, pred zachytením alebo prepisom rozhovoru;
• dodržiavanie pravidiel akéhokoľvek zamestnávateľa, pohovorujúceho, školy, skúšobného alebo certifikačného orgánu či profesijnej komory, ktoré sa na vás vzťahujú;
• dodržiavanie podmienok platforiem na stretnutia, videokonferencie alebo hodnotenie, ktoré používate.

Mnohé pohovory, skúšky a hodnotenia asistenciu AI nepovoľujú. Aplikácia je navrhnutá tak, aby vám pomohla pripraviť sa, sústrediť sa a jasne komunikovať. Nie je určená na to, aby komukoľvek pomáhala podvádzať. Nesmiete ju používať na klamanie ľudí tam, kde je to zakázané, na skresľovanie svojich zručností alebo totožnosti tam, kde sa vyžaduje čestnosť, ani na porušovanie pravidiel hodnotenia. Funkcie diskrétnosti sa poskytujú na ochranu súkromia a sústredenie, nie na obchádzanie pravidiel, ktoré ste sa zaviazali dodržiavať. Prijímate dôsledky používania Aplikácie tam, kde to nie je povolené.

9. Prípustné používanie

Zaväzujete sa nepoužívať Službu na to, aby ste:

• porušovali akýkoľvek zákon alebo práva iných osôb vrátane práva na súkromie, práv k podobizni a práv duševného vlastníctva;
• tajne alebo bez zákonom vyžadovaného súhlasu nahrávali, prepisovali alebo monitorovali iné osoby;
• obťažovali, vyhrážali sa, podvádzali, vydávali sa za iné osoby alebo im škodili;
• vytvárali alebo zdieľali protiprávny, urážlivý alebo sexuálne vykorisťujúci obsah vrátane akéhokoľvek obsahu zahŕňajúceho maloletých;
• porušovali zásady používania Poskytovateľov tretích strán, ktorých pripojíte;
• narúšali alebo preťažovali Službu či testovali jej zabezpečenie, s výnimkou zodpovedného nahlásenia zraniteľností nám;
• kopírovali Službu alebo automatizovane vyťažovali dáta z našich systémov s cieľom vytvoriť konkurenčný produkt.

10. Váš obsah

Stručne: váš obsah zostáva váš a zostáva prevažne na vašom Macu. Ak je dôležitý, zálohujte ho.

Vo vzťahu medzi vami a nami si ponechávate všetky práva, ktoré máte k Vášmu obsahu a Výstupom. Váš obsah sa spracúva a ukladá prevažne na vašom Macu. Na poskytnutie funkcie Aplikácia odosiela časti Vášho obsahu potrebné pre danú požiadavku priamo vami zvolenému Poskytovateľovi tretej strany (pozri článok 12). Obsah vašich stretnutí nedostávame, s výnimkou toho, čo sa rozhodnete zahrnúť do hlásenia problému, a Váš obsah nepredávame ani ho nepoužívame na trénovanie modelov AI.

Potvrdzujete, že máte práva a povolenia potrebné k Vášmu obsahu vrátane akýchkoľvek dôverných alebo osobných informácií o iných osobách.

Keďže Váš obsah je uložený na vašom Macu, zodpovedáte za jeho zálohovanie. Lokálne údaje, ktoré boli vymazané, stratené alebo poškodené, nemôžeme obnoviť. Naše Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, čo sa ukladá lokálne a ako to vymazať.

11. Výstupy AI

Stručne: AI sa môže mýliť. O tom, čo poviete, rozhodujete vy.

Výstupy vytvárajú automaticky systémy AI a rozpoznávania reči tretích strán. Môžu byť nepresné, neúplné, zastarané, zaujaté alebo nevhodné a prepis môže nesprávne zachytiť, čo bolo povedané.

• Skôr než sa na Výstupy spoľahnete, vyslovíte ich alebo ich budete zdieľať, skontrolujte ich.
• Výstupy nepredstavujú právne, lekárske, finančné, daňové ani iné odborné poradenstvo.
• Zodpovedáte za rozhodnutia, ktoré urobíte, a slová, ktoré použijete na základe Výstupov, a to aj pri pohovoroch, rokovaniach a pracovných stretnutiach.

Podobné vstupy môžu u rôznych používateľov viesť k podobným Výstupom, takže Výstupy nemusia byť jedinečné len pre vás. Používanie Výstupov sa môže riadiť aj podmienkami Poskytovateľa tretej strany, ktorý ich vygeneroval.

12. Poskytovatelia tretích strán a kľúče API

Prepis a odpovede pochádzajú od Poskytovateľov tretích strán, ktorých si vyberiete v Aplikácii, napríklad xAI (Grok), Deepgram, Groq, OpenAI, Google (Gemini a Google Cloud), Microsoft (Azure Speech), Anthropic (Claude) a ďalší uvedení v Aplikácii, alebo z lokálnych nástrojov, ktoré sami spúšťate, napríklad Ollama.

• Poskytovateľa tretej strany zvyčajne pripájate pomocou vlastného kľúča API alebo účtu. Na jeho používanie sa vzťahuje vaša zmluva s týmto poskytovateľom vrátane jeho podmienok, zásad ochrany osobných údajov, cien a pravidiel používania.
• Kľúče API, ktoré pridáte, sa ukladajú na vašom Macu v Kľúčenke macOS (Keychain). Chráňte ich.
• Poskytovateľov tretích strán nekontrolujeme a nezodpovedáme za ich dostupnosť, presnosť, poplatky, nakladanie s údajmi ani zmeny ich služieb.

Na zabezpečenie prihlasovania, licencovania a hostingu využívame aj poskytovateľov služieb. Sú uvedení v našich Zásadách ochrany osobných údajov.

13. Nextly Camera a funkcie diskrétnosti

Nextly Camera sa zobrazuje ako kamera, ktorú si môžete vybrať vo svojej aplikácii na stretnutia. Eye Contact môže meniť vzhľad vašich očí na videu a Beauty môže zjemniť váš vzhľad. Používajte ich čestne, spôsobom primeraným situácii a v súlade s akýmikoľvek pravidlami o upravenom videu, ktoré sa na vás vzťahujú.

Funkcie diskrétnosti majú za cieľ skryť panel Aplikácie pred podporovanými nástrojmi na zdieľanie a zaznamenávanie obrazovky. Výsledky závisia od aplikácie, verzie macOS a nastavení, ktoré používate, a môžu sa zmeniť bez upozornenia. Nezaručujeme, že Aplikácia bude skrytá v každej situácii, preto si pred dôležitým hovorom svoje nastavenie otestujte.

14. Beta a experimentálne funkcie

Niektoré funkcie môžu byť označené ako beta, ukážka alebo experimentálne. Môžu byť neúplné alebo nestabilné, môžu byť kedykoľvek zmenené alebo odstránené a poskytujú sa tak, ako sú, bez akéhokoľvek záväzku podpory alebo dostupnosti.

15. Spätná väzba a hlásenia problémov

Ak nám pošlete spätnú väzbu alebo nápady, môžeme ich použiť na zlepšenie Služby bez akejkoľvek povinnosti voči vám. Hlásenia problémov odoslané z Aplikácie obsahujú len to, čo skontrolujete a rozhodnete sa zahrnúť, ako je opísané v našich Zásadách ochrany osobných údajov.

16. Duševné vlastníctvo

Služba vrátane Aplikácie, webovej stránky, dizajnu, textov, grafiky a názvu a log Nextly AI patrí nám alebo našim poskytovateľom licencií a je chránená právnymi predpismi o duševnom vlastníctve. Tieto Podmienky vám k nej neposkytujú žiadne práva nad rámec licencie uvedenej v článku 7. Bez nášho písomného súhlasu nesmiete používať náš názov ani logá spôsobom, ktorý by naznačoval, že vás podporujeme alebo sme s vami prepojení. Presné a nezavádzajúce zmienky, napríklad v recenzii, sú povolené.

Mac a macOS sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc. Ostatné názvy produktov a spoločností patria ich vlastníkom a používajú sa len na označenie kompatibilných služieb.

17. Ochrana súkromia

Naše Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, s akými informáciami nakladáme my a Aplikácia, čo zostáva na vašom Macu, čo sa odosiela vami zvoleným Poskytovateľom tretích strán a ako uplatniť svoje práva.

18. Pozastavenie a ukončenie

Používanie Služby môžete kedykoľvek ukončiť odinštalovaním Aplikácie a o vymazanie Účtu nás môžete požiadať e-mailom na adresu [email protected].

Váš prístup môžeme pozastaviť alebo ukončiť, ak porušíte tieto Podmienky, ak je to potrebné z právnych alebo bezpečnostných dôvodov, ak to vyžaduje poskytovateľ, od ktorého sme závislí, alebo ak prestaneme Službu ponúkať. Ak je to primerané, vopred vás budeme informovať. Ak Službu úplne ukončíme, oznámime to najmenej 30 dní vopred e-mailom alebo v Aplikácii a s prípadným aktívnym Plateným plánom naložíme podľa našich Zásad vrátenia peňazí.

Ukončením prístupu zaniká vaša licencia. Údaje uložené na vašom Macu tam zostávajú, kým ich nevymažete. Články, ktoré by svojou povahou mali naďalej trvať, vrátane článkov o Vašom obsahu, duševnom vlastníctve, vylúčení záruk, zodpovednosti, odškodnení a sporoch, sa naďalej uplatňujú.

19. Vylúčenie záruk

V najširšom rozsahu povolenom zákonom sa Služba poskytuje „tak, ako je“ a „podľa dostupnosti“. Neposkytujeme žiadne výslovné ani implicitné záruky, okrem iného pokiaľ ide o predajnosť, vhodnosť na určitý účel, presnosť, neporušovanie práv alebo to, že Služba bude neprerušovaná, bezpečná, bezchybná alebo vo všetkých prípadoch skrytá pri zdieľaní obrazovky. Nesľubujeme žiadny konkrétny výsledok, ako je úspech na pohovore alebo uzavretie obchodu.

Niektoré právne predpisy vrátane predpisov na ochranu spotrebiteľa nepovoľujú vylúčenie určitých záruk. Ak sa uplatňujú, tieto vylúčenia platia len v rozsahu povolenom zákonom a nič v týchto Podmienkach neobmedzuje práva, ktoré máte ako spotrebiteľ a ktoré nemožno zo zákona obmedziť.

20. Obmedzenie zodpovednosti

Stručne: naša zodpovednosť je obmedzená na sumu, ktorú ste nám zaplatili za posledných 12 mesiacov, alebo na 50 USD, podľa toho, ktorá suma je vyššia, pokiaľ zákon neustanovuje inak.

V najširšom rozsahu povolenom zákonom:

• nezodpovedáme za nepriame, náhodné, osobitné, následné alebo sankčné škody ani za ušlý zisk, príjmy, stratu údajov, príležitostí, zamestnania alebo dobrého mena, ktoré vzniknú v súvislosti so Službou alebo s týmito Podmienkami;
• naša celková zodpovednosť za všetky nároky týkajúce sa Služby je obmedzená na vyššiu z nasledujúcich súm: sumu, ktorú ste nám za Službu zaplatili počas 12 mesiacov pred vznikom nároku, alebo 50 USD.

Tieto obmedzenia sa nevzťahujú na zodpovednosť, ktorú nemožno zo zákona obmedziť, napríklad na zodpovednosť za podvod alebo za smrť či ujmu na zdraví spôsobenú nedbanlivosťou.

21. Odškodnenie

V rozsahu povolenom zákonom sa zaväzujete nahradiť nám primerané straty a náklady vrátane nákladov na právne zastúpenie, ktoré vzniknú z nárokov tretích strán v dôsledku vášho porušenia týchto Podmienok, Vášho obsahu alebo vášho používania Služby v rozpore so zákonom alebo s právami tretích strán vrátane nezískania požadovaného súhlasu s nahrávaním alebo porušenia pravidiel zamestnávateľa, pohovorujúceho, skúšobného orgánu alebo platformy.

22. Rozhodné právo a spory

Stručne: platí malajzijské právo a spory riešia súdy v Kuala Lumpur, a to po tom, ako sa najprv pokúsime vec vyriešiť e-mailom.

Tieto Podmienky sa riadia právom Malajzie bez ohľadu na kolízne normy. Ak máte akékoľvek výhrady, napíšte najprv na adresu [email protected], aby sme sa mohli pokúsiť vec vyriešiť neformálne; my postupujeme rovnako. Ak spor nebude vyriešený do 30 dní, ktorákoľvek zo strán ho môže predložiť súdom v Kuala Lumpur v Malajzii, ktoré budú mať výlučnú právomoc, pokiaľ vám právo miesta vášho bydliska nedáva právo podať ho inde.

Ak ste spotrebiteľ, zostáva vám všetka ochrana poskytovaná kogentnými predpismi krajiny, v ktorej máte bydlisko.

23. Zmeny Služby alebo týchto Podmienok

Službu aj tieto Podmienky môžeme v priebehu času meniť. V prípade podstatných zmien týchto Podmienok aktualizujeme dátum „Posledná aktualizácia“ a oznámime to na webovej stránke, v Aplikácii alebo e-mailom najmenej 14 dní pred nadobudnutím ich účinnosti, pokiaľ zákon alebo bezpečnostné dôvody nevyžadujú zmenu skôr. Ak budete Službu používať aj po tom, ako zmena nadobudne účinnosť, platia aktualizované Podmienky. Ak nesúhlasíte, prestaňte Službu používať; môžete nás požiadať o vymazanie svojho Účtu.

24. Všeobecné ustanovenia

• Úplná dohoda. Tieto Podmienky spolu so Zásadami ochrany osobných údajov a Zásadami vrátenia peňazí tvoria úplnú dohodu medzi vami a nami týkajúcu sa Služby.
• Oddeliteľnosť. Ak bude ktorákoľvek časť týchto Podmienok považovaná za nevymáhateľnú, zvyšná časť zostáva v platnosti.
• Nevzdanie sa práv. Ak právo neuplatníme okamžite, môžeme ho uplatniť neskôr.
• Postúpenie. Tieto Podmienky nesmiete previesť bez nášho súhlasu. Môžeme ich previesť na spoločnosť, ktorú založíme na prevádzkovanie Nextly AI, alebo v rámci predaja podniku, a v takom prípade vás budeme informovať.
• Udalosti mimo našej kontroly. Nezodpovedáme za oneskorenia alebo zlyhania spôsobené udalosťami mimo našej primeranej kontroly vrátane výpadkov poskytovateľov, od ktorých sme závislí.
• Vývoz a sankcie. Službu nesmiete používať tam, kde by to porušovalo predpisy o kontrole vývozu alebo sankciách.
• Oznámenia. Oznámenia vám môžeme zasielať na e-mail vášho Účtu alebo ich zobrazovať v Aplikácii. Oznámenia nám môžete zasielať e-mailom na nižšie uvedenú adresu.
• Jazyk. Tieto Podmienky sú vyhotovené v angličtine. Akýkoľvek preklad slúži len na uľahčenie a rozhodujúce je anglické znenie.

25. Kontakt

Simran Dhillon, podnikanie pod obchodným menom Nextly AI
Kuala Lumpur, Malajzia
Podpora a právne oznámenia: [email protected]
Ochrana súkromia a vymazanie Účtu: [email protected]
Webová stránka: nextly-ai.app