Felhasználási feltételek

1. Fő fogalmak

Röviden: Ezek a meghatározások biztosítják, hogy a nagy kezdőbetűvel írt szavak mindhárom jogi oldalon azonos jelentéssel bírjanak.

A jelen Feltételekben, valamint Adatvédelmi szabályzatunkban és Visszatérítési szabályzatunkban:

• „Alkalmazás”: a Nextly AI macOS-re készült asztali alkalmazása, beleértve annak helyi háttérrendszerét, frissítéseit és a Nextly Camerát.
• „Nextly Camera”: az Alkalmazáshoz mellékelt, opcionális virtuális kamera.
• „Szolgáltatás”: az Alkalmazás, a weboldalunk, valamint az ezekkel együtt nyújtott bejelentkezési, licencelési, frissítési és támogatási szolgáltatások.
• „Fiók”: az Ön Nextly AI-fiókja, amelyet a bejelentkezéshez és az Alkalmazás aktiválásához használ.
• „Harmadik fél szolgáltatók”: a nem általunk üzemeltetett MI-, beszédfelismerő és egyéb szolgáltatások, amelyeket Ön az Alkalmazáshoz csatlakoztat.
• „Az Ön Tartalma”: a hang, átiratok, promptok, jegyzetek, fájlok, képernyőképek és egyéb anyagok, amelyeket Ön az Alkalmazással rögzít vagy ahhoz hozzáad.
• „Kimenet”: az Alkalmazáson keresztül az Ön számára generált javaslatok, válaszok, összefoglalók, átiratok és egyéb eredmények.
• „Fizetős csomag”: bármely fizetős előfizetés, licenc vagy funkció, amelyet a jövőben kínálhatunk.

2. A jelen Feltételek elfogadása

A Szolgáltatás használatával Ön elfogadja a jelen Feltételeket. Ha nem fogadja el őket, ne használja a Szolgáltatást. Ha a Szolgáltatást egy szervezet nevében használja, megerősíti, hogy jogosult a jelen Feltételeket a szervezet nevében elfogadni, és az „Ön” kifejezés az adott szervezetet is magában foglalja.

3. Mi a Nextly

Az Alkalmazás egy macOS-re készült asztali asszisztens. Hívás vagy megbeszélés közben rögzítheti a hangot a Mac gépén, az Ön által választott beszédszolgáltató segítségével szöveggé alakíthatja a beszédet, és megjelenítheti az Ön által választott MI-szolgáltató által generált rövid válaszjavaslatokat és válaszokat. A funkciók közé tartoznak:

• élő segítségnyújtási módok, köztük az Interview mód, amely felhasználhatja az Ön önéletrajzát és a megpályázott pozíciót;
• saját promptjai, jegyzetei és fájljai, amelyeket az Alkalmazás kontextusként használ;
• a Nextly Camera, a Mac gépén feldolgozott Eye Contact és Beauty effektusokkal;
• rejtési funkciók, amelyek célja, hogy az Alkalmazás panelje ne jelenjen meg a támogatott képernyőmegosztó és képernyőrögzítő eszközökben.

Az Alkalmazás kizárólag macOS rendszeren fut; Apple silicon processzoros Mac használata ajánlott. Az Alkalmazás nem csatlakozik résztvevőként a megbeszéléshez. A funkciók, a támogatott Harmadik fél szolgáltatók és a rendszerkövetelmények verzióról verzióra változhatnak.

4. Jogosultság

Röviden: Csak felnőttek számára (18+).

A Szolgáltatás használatához legalább 18 évesnek kell lennie. Nem használhatja a Szolgáltatást, ha az Önre vonatkozó jogszabályok ezt tiltják, beleértve a szankciós és exportellenőrzési jogszabályokat is (lásd a 24. pontot).

5. Az Ön Fiókja

Az Alkalmazás aktiválásához és használatához Fiók szükséges. Bejelentkezhet e-mail-címmel vagy támogatott bejelentkezési szolgáltatóval, például Google, GitHub, Apple vagy Microsoft fiókkal. Ennek során Ön köteles:

• pontos adatokat megadni, beleértve valódi vezeték- és utónevét, és azokat naprakészen tartani;
• bejelentkezési adatait biztonságban tartani és Fiókját nem megosztani; Ön felel a Fiókjával végzett tevékenységekért;
• betartani a licence által lefedett Mac gépek számára vonatkozó korlátozásokat, és nem kísérelheti meg megkerülni a bejelentkezést, a licencellenőrzést vagy az eszközkorlátozásokat;
• haladéktalanul értesíteni minket a [email protected] címen, ha úgy véli, hogy Fiókját engedély nélkül használták.

Bármikor kérheti Fiókja törlését, ha a Fiókjához tartozó e-mail-címről levelet küld a [email protected] címre. Lásd Adatvédelmi szabályzatunk A Fiók és az adatok törlése című részét.

6. Ingyenes hozzáférés és jövőbeli Fizetős csomagok

Röviden: Jelenleg ingyenes. Az esetleges jövőbeli árakat előre bejelentjük, és csak akkor alkalmazandók, ha Ön a vásárlás mellett dönt.

A Szolgáltatás jelenleg ingyenes. Nem számítunk fel díjat az Alkalmazásért, annak funkcióiért vagy a Nextly Cameráért.

A jövőben bevezethetünk Fizetős csomagokat. Ebben az esetben előre bejelentjük őket, a vásárlás előtt megjelenítjük az árat, a számlázási időszakot és a megújítási feltételeket, és soha nem számítunk fel díjat olyasmiért, amelynek megvásárlását Ön nem választotta. A Fizetős csomagokra a jelen Feltételek, a fizetéskor megjelenített feltételek és Visszatérítési szabályzatunk vonatkozik.

Az Ön saját API-kulcsaival csatlakoztatott Harmadik fél szolgáltatók közvetlenül Önnek számlázhatják ki a használatot. Ezek a díjak Önre és a szolgáltatóra tartoznak; mi nem befolyásoljuk és nem térítjük vissza őket.

7. Az Alkalmazás használatára vonatkozó licenc

A jelen Feltételek szerint személyes, korlátozott, nem kizárólagos, át nem ruházható és visszavonható licencet adunk Önnek arra, hogy az Alkalmazást az Ön tulajdonában vagy rendelkezése alatt álló Mac gépeken saját használatra telepítse és használja. Ön nem jogosult, és másnak sem segíthet abban, hogy:

• lemásolja, értékesítse, bérbe adja, allicencbe adja vagy továbbterjessze az Alkalmazást, vagy szolgáltatásként kínálja azt másoknak;
• visszafejtse, visszafordítsa vagy szétbontsa az Alkalmazást, kivéve, ha a jogszabály e korlátozás ellenére megengedi;
• megkerülje vagy manipulálja a bejelentkezést, a licencellenőrzést, az eszközkorlátozásokat vagy a biztonsági funkciókat;
• eltávolítsa vagy módosítsa a szerzői jogi, védjegy- vagy egyéb közleményeket.

Az Alkalmazás kereshet és telepíthet frissítéseket, és egyes frissítések szükségesek lehetnek a Szolgáltatás további használatához. Az Alkalmazásban található nyílt forráskódú összetevőkre saját licencfeltételeik vonatkoznak.

8. Felelős használat, rögzítés és hozzájárulás

Röviden: A Nextlyt csak ott használja, ahol a rögzítés és az MI-segítség megengedett, szerezze be a jogszabály által előírt hozzájárulást, és soha ne használja csalásra vagy megtévesztésre.

Az Alkalmazás képes rögzíteni és átírni a beszélgetésben elhangzottakat. A beszélgetések rögzítésére, átírására és megfigyelésére vonatkozó jogszabályok jelentősen eltérnek, és egyes helyeken a beszélgetés minden résztvevőjének hozzájárulása szükséges (minden fél hozzájárulása). Kizárólag Ön felel azért, hogy:

• ismerje és betartsa az Önre és a beszélgetés minden résztvevőjére vonatkozó, a rögzítésre, lehallgatásra, magánszférára és adatvédelemre vonatkozó jogszabályokat;
• megadja az e jogszabályok által előírt tájékoztatást és beszerezze az előírt hozzájárulást, mielőtt a beszélgetést rögzíti vagy átírja;
• betartsa az Önre vonatkozó munkáltatói, felvételiztetői, oktatási intézményi, vizsgáztató vagy tanúsító szervi, illetve szakmai testületi szabályokat;
• betartsa az Ön által használt megbeszélési, videokonferencia- vagy értékelési platformok feltételeit.

Számos állásinterjún, vizsgán és értékelésen nem megengedett az MI-segítség. Az Alkalmazás célja, hogy segítsen Önnek a felkészülésben, a koncentrációban és az egyértelmű kommunikációban. Nem arra szolgál, hogy bárkinek segítsen a csalásban. Nem használhatja mások megtévesztésére, ahol ez tilos, képességei vagy személyazonossága hamis bemutatására, ahol őszinteség szükséges, vagy egy értékelés szabályainak megszegésére. A rejtési funkciók a magánszféra és a koncentráció támogatására szolgálnak, nem pedig az Ön által vállalt szabályok megkerülésére. Ön vállalja az Alkalmazás nem megengedett helyen történő használatának következményeit.

9. Elfogadható használat

Ön vállalja, hogy a Szolgáltatást nem használja arra, hogy:

• jogszabályt sértsen vagy bárki jogait megsértse, beleértve a magánszférához, a nyilvánossághoz fűződő és a szellemi tulajdonhoz fűződő jogokat;
• titokban vagy a jogszabály által előírt hozzájárulás nélkül rögzítsen, írjon át vagy figyeljen meg embereket;
• másokat zaklasson, fenyegessen, megkárosítson, mások nevében lépjen fel vagy másoknak kárt okozzon;
• jogellenes, sértő vagy szexuálisan kizsákmányoló tartalmat hozzon létre vagy osszon meg, ideértve a kiskorúakat érintő bármely tartalmat;
• megsértse az Ön által csatlakoztatott Harmadik fél szolgáltatók felhasználási szabályzatait;
• zavarja, túlterhelje vagy vizsgálja a Szolgáltatás biztonságát, kivéve a nekünk tett felelős bejelentés útján;
• lemásolja a Szolgáltatást vagy adatokat gyűjtsön rendszereinkből versenytárs termék létrehozása céljából.

10. Az Ön Tartalma

Röviden: Az Ön tartalma az Öné marad, és többnyire a Mac gépén marad. Ha fontos, készítsen róla biztonsági mentést.

Az Ön és köztünk fennálló viszonyban Ön megtart minden jogot, amely az Ön Tartalmához és a Kimenethez fűződik. Az Ön Tartalmát elsősorban a Mac gépén dolgozzuk fel és tároljuk. Egy funkció biztosítása érdekében az Alkalmazás az Ön Tartalmának az adott kéréshez szükséges részeit közvetlenül az Ön által kiválasztott Harmadik fél szolgáltatónak küldi el (lásd a 12. pontot). Megbeszélési tartalmait nem kapjuk meg, kivéve azt, amit Ön egy hibajelentésbe foglal, és nem értékesítjük az Ön Tartalmát, illetve nem használjuk MI-modellek tanítására.

Ön megerősíti, hogy rendelkezik az Ön Tartalmához szükséges jogokkal és engedélyekkel, beleértve a más személyekre vonatkozó bizalmas vagy személyes adatokat is.

Mivel az Ön Tartalma a Mac gépén található, Ön felel a biztonsági mentéséért. Nem tudjuk helyreállítani a törölt, elveszett vagy sérült helyi adatokat. Adatvédelmi szabályzatunk ismerteti, mit tárolunk helyileg, és hogyan törölheti azt.

11. MI-kimenet

Röviden: Az MI tévedhet. Ön dönti el, mit mond.

A Kimenetet harmadik felek MI- és beszédrendszerei automatikusan állítják elő. Lehet pontatlan, hiányos, elavult, elfogult vagy nem helyénvaló, és az átírás félrehallhatja az elhangzottakat.

• Mielőtt a Kimenetre támaszkodna, kimondaná vagy megosztaná, ellenőrizze azt.
• A Kimenet nem minősül jogi, orvosi, pénzügyi, adózási vagy egyéb szakmai tanácsadásnak.
• Ön felel a Kimenet alapján meghozott döntéseiért és használt szavaiért, beleértve az állásinterjúkat, tárgyalásokat és munkahelyi megbeszéléseket is.

Hasonló bemenetek különböző felhasználóknál hasonló Kimenetet eredményezhetnek, így a Kimenet nem feltétlenül egyedi az Ön számára. A Kimenet használatára az azt előállító Harmadik fél szolgáltató feltételei is vonatkozhatnak.

12. Harmadik fél szolgáltatók és API-kulcsok

Az átírásokat és válaszokat az Ön által az Alkalmazásban kiválasztott Harmadik fél szolgáltatók biztosítják, például xAI (Grok), Deepgram, Groq, OpenAI, Google (Gemini és Google Cloud), Microsoft (Azure Speech), Anthropic (Claude) és az Alkalmazásban felsorolt egyéb szolgáltatók, vagy az Ön által futtatott helyi eszközök, például az Ollama.

• A Harmadik fél szolgáltatót jellemzően saját API-kulcsával vagy fiókjával csatlakoztatja. Az adott szolgáltató használatára az Ön és a szolgáltató közötti megállapodás vonatkozik, beleértve annak feltételeit, adatvédelmi szabályzatát, árazását és felhasználási szabályait.
• Az Ön által hozzáadott API-kulcsokat a Mac gépén, a macOS kulcskarikában tároljuk. Tartsa őket biztonságban.
• Nem befolyásoljuk a Harmadik fél szolgáltatókat, és nem felelünk azok elérhetőségéért, pontosságáért, díjaiért, adatkezeléséért vagy szolgáltatásaik módosításáért.

A bejelentkezéshez, a licenceléshez és a tárhelyszolgáltatáshoz szintén szolgáltatókat veszünk igénybe. Ezeket Adatvédelmi szabályzatunk sorolja fel.

13. Nextly Camera és rejtési funkciók

A Nextly Camera kameraként jelenik meg, amelyet kiválaszthat a megbeszélési alkalmazásában. Az Eye Contact megváltoztathatja, hogyan jelenik meg a szeme a videón, a Beauty pedig lágyíthatja a megjelenését. Ezeket őszintén, a helyzetnek megfelelően és az Önre vonatkozó, módosított videóra vonatkozó szabályokkal összhangban használja.

A rejtési funkciók célja, hogy elrejtsék az Alkalmazás paneljét a támogatott képernyőmegosztó és -rögzítő eszközök elől. Az eredmény az Ön által használt alkalmazástól, macOS-verziótól és beállításoktól függ, és előzetes értesítés nélkül változhat. Nem garantáljuk, hogy az Alkalmazás minden helyzetben rejtve marad, ezért fontos hívás előtt tesztelje a beállításait.

14. Béta és kísérleti funkciók

Egyes funkciók béta, előzetes vagy kísérleti jelölést kaphatnak. Ezek hiányosak vagy instabilak lehetnek, bármikor módosulhatnak vagy megszűnhetnek, és „ahogy van” alapon, támogatási vagy rendelkezésre állási kötelezettségvállalás nélkül állnak rendelkezésre.

15. Visszajelzések és hibajelentések

Ha visszajelzést vagy ötleteket küld nekünk, azokat az Önnel szembeni kötelezettség nélkül felhasználhatjuk a Szolgáltatás fejlesztésére. Az Alkalmazásból küldött hibajelentések csak azt tartalmazzák, amit Ön átnéz és belefoglal, az Adatvédelmi szabályzatunkban leírtak szerint.

16. Szellemi tulajdon

A Szolgáltatás, beleértve az Alkalmazást, a weboldalt, a dizájnt, a szövegeket, a grafikákat, valamint a Nextly AI nevet és logókat, minket vagy licencadóinkat illeti meg, és szellemi tulajdonjogi jogszabályok védik. A jelen Feltételek a 7. pontban meghatározott licencen túl semmilyen jogot nem biztosítanak Önnek. Írásbeli engedélyünk nélkül nem használhatja nevünket vagy logóinkat annak sugallására, hogy támogatjuk Önt vagy kapcsolatban állunk Önnel. A pontos, nem félrevezető hivatkozások, például egy értékelésben, megengedettek.

A Mac és a macOS az Apple Inc. védjegyei. Az egyéb termék- és cégnevek tulajdonosaikat illetik, és kizárólag a kompatibilis szolgáltatások azonosítására szolgálnak.

17. Adatvédelem

Adatvédelmi szabályzatunk ismerteti, milyen adatokat kezelünk mi és az Alkalmazás, mi marad a Mac gépén, mi kerül az Ön által választott Harmadik fél szolgáltatókhoz, és hogyan gyakorolhatja jogait.

18. Felfüggesztés és megszüntetés

A Szolgáltatás használatát bármikor abbahagyhatja az Alkalmazás eltávolításával, és kérheti Fiókja törlését a [email protected] címre küldött e-maillel.

Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük hozzáférését, ha Ön megszegi a jelen Feltételeket, ha jogi vagy biztonsági okokból szükséges, ha egy általunk igénybe vett szolgáltató ezt megköveteli, vagy ha megszüntetjük a Szolgáltatás nyújtását. Ahol ésszerű, előbb tájékoztatjuk. Ha a Szolgáltatást teljesen megszüntetjük, legalább 30 nappal előre értesítjük e-mailben vagy az Alkalmazásban, és az aktív Fizetős csomagokat Visszatérítési szabályzatunkban leírtak szerint kezeljük.

A hozzáférés megszűnésével a licence is megszűnik. A Mac gépén tárolt adatok ott maradnak, amíg Ön nem törli őket. Azok a rendelkezések, amelyeknek természetüknél fogva hatályban kell maradniuk, köztük az Ön Tartalmára, a szellemi tulajdonra, a kizáró nyilatkozatokra, a felelősségre, a kártalanításra és a jogvitákra vonatkozók, továbbra is alkalmazandók.

19. Kizáró nyilatkozatok

A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a Szolgáltatást „ahogy van” és „ahogy elérhető” alapon nyújtjuk. Nem vállalunk semmilyen kifejezett vagy hallgatólagos szavatosságot, ideértve a forgalmazhatóságot, az adott célra való alkalmasságot, a pontosságot, a jogsértés hiányát, vagy azt, hogy a Szolgáltatás minden esetben megszakításmentes, biztonságos, hibamentes vagy a képernyőmegosztás elől rejtett lesz. Nem ígérünk semmilyen konkrét eredményt, például sikeres állásinterjút vagy üzletkötést.

Egyes jogszabályok, köztük a fogyasztóvédelmi jogszabályok, nem teszik lehetővé bizonyos szavatosságok kizárását. Ahol ezek alkalmazandók, a jelen kizárások csak a jogszabály által megengedett mértékben érvényesek, és a jelen Feltételek semmi módon nem korlátozzák az Ön fogyasztóként fennálló, jogszerűen nem korlátozható jogait.

20. A felelősség korlátozása

Röviden: Felelősségünk az Ön által az elmúlt 12 hónapban nekünk fizetett összegre vagy 50 USD-re korlátozódik, attól függően, hogy melyik a nagyobb, kivéve, ha jogszabály másként rendelkezik.

A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben:

• nem felelünk a Szolgáltatásból vagy a jelen Feltételekből eredő vagy azokkal kapcsolatos közvetett, járulékos, különleges, következményi vagy büntető jellegű károkért, sem az elmaradt haszonért, bevételért, adatokért, lehetőségekért, munkahelyért vagy jó hírnévért;
• a Szolgáltatással kapcsolatos összes követelésért fennálló teljes felelősségünk a következők közül a nagyobbra korlátozódik: az az összeg, amelyet Ön a követelés keletkezését megelőző 12 hónapban a Szolgáltatásért nekünk fizetett, vagy 50 USD.

Ezek a korlátozások nem vonatkoznak a jogszabály által nem korlátozható felelősségre, például a csalásért vagy a gondatlanságból okozott halálért vagy személyi sérülésért fennálló felelősségre.

21. Kártalanítás

A jogszabályok által megengedett mértékben Ön vállalja, hogy megtéríti ésszerű veszteségeinket és költségeinket, beleértve a jogi költségeket, amelyek harmadik felek olyan követeléseiből erednek, amelyek a jelen Feltételek Ön általi megszegéséből, az Ön Tartalmából vagy a Szolgáltatás jogszabályba vagy harmadik felek jogaiba ütköző használatából származnak, ideértve az előírt rögzítési hozzájárulás beszerzésének elmulasztását vagy egy munkáltató, felvételiztető, vizsgáztató szerv vagy platform szabályainak megszegését.

22. Irányadó jog és jogviták

Röviden: A malajziai jog az irányadó, a jogvitákat pedig a Kuala Lumpur-i bíróságok bírálják el, miután előbb e-mailben megkíséreltük rendezni az ügyet.

A jelen Feltételekre Malajzia joga az irányadó, a kollíziós szabályok figyelmen kívül hagyásával. Ha problémája van, kérjük, először írjon a [email protected] címre, hogy megkísérelhessük azt informálisan rendezni; mi is így járunk el. Ha a jogvita 30 napon belül nem rendeződik, bármelyikünk a malajziai Kuala Lumpur bíróságai elé viheti, amelyek kizárólagos joghatósággal rendelkeznek, kivéve, ha lakóhelye joga feljogosítja Önt arra, hogy máshol indítson eljárást.

Ha Ön fogyasztó, megilleti mindazon védelem, amelyet lakóhelye szerinti ország kógens jogszabályai biztosítanak.

23. A Szolgáltatás vagy a jelen Feltételek módosítása

Idővel módosíthatjuk a Szolgáltatást és a jelen Feltételeket. A jelen Feltételek lényeges módosítása esetén frissítjük az „Utolsó frissítés” dátumát, és legalább 14 nappal a módosítások hatálybalépése előtt értesítést teszünk közzé a weboldalon, az Alkalmazásban vagy e-mailben, kivéve, ha jogszabály vagy biztonsági okok korábbi módosítást tesznek szükségessé. Ha a módosítás hatálybalépése után is használja a Szolgáltatást, a frissített Feltételek alkalmazandók. Ha nem ért egyet velük, hagyja abba a Szolgáltatás használatát, és kérheti Fiókja törlését.

24. Általános rendelkezések

• Teljes megállapodás. A jelen Feltételek az Adatvédelmi szabályzattal és a Visszatérítési szabályzattal együtt képezik az Ön és köztünk a Szolgáltatásra vonatkozó teljes megállapodást.
• Részleges érvénytelenség. Ha a jelen Feltételek bármely része végrehajthatatlannak bizonyul, a többi rész hatályban marad.
• Joglemondás kizárása. Ha valamely jogunkat nem érvényesítjük azonnal, később még érvényesíthetjük.
• Engedményezés. Ön a jelen Feltételeket hozzájárulásunk nélkül nem ruházhatja át. Mi átruházhatjuk őket egy általunk a Nextly AI működtetésére alapított társaságra, vagy az üzlet értékesítésének részeként, és erről tájékoztatjuk Önt.
• Rajtunk kívül álló események. Nem felelünk az ésszerű befolyásunkon kívül eső események, köztük az általunk igénybe vett szolgáltatók kimaradásai által okozott késedelmekért vagy hibákért.
• Export és szankciók. Nem használhatja a Szolgáltatást, ha ez sértené az exportellenőrzési vagy szankciós jogszabályokat.
• Értesítések. Értesítéseket küldhetünk a Fiókjához tartozó e-mail-címre, vagy megjeleníthetjük őket az Alkalmazásban. Ön az alábbi címre küldött e-maillel küldhet nekünk értesítéseket.
• Nyelv. A jelen Feltételek angol nyelven készültek. Bármely fordítás csupán a kényelmet szolgálja, és az angol nyelvű változat az irányadó.

25. Kapcsolat

Simran Dhillon, Nextly AI néven tevékenykedő egyéni vállalkozó
Kuala Lumpur, Malajzia
Ügyfélszolgálat és jogi értesítések: [email protected]
Adatvédelem és Fióktörlés: [email protected]
Weboldal: nextly-ai.app