Условия за ползване

1. Основни термини

Накратко: Тези определения осигуряват еднакво значение на думите с главна буква и в трите правни страници.

В настоящите Условия, както и в нашата Политика за поверителност и Политика за възстановяване на суми:

• „Приложение“ означава настолното приложение Nextly AI за macOS, включително неговия локален бекенд, актуализации и Nextly Camera.
• „Nextly Camera“ означава незадължителната виртуална камера, включена в Приложението.
• „Услуга“ означава Приложението, нашия уебсайт и услугите за вход, лицензиране, актуализации и поддръжка, които предоставяме заедно с тях.
• „Акаунт“ означава Вашия акаунт в Nextly AI, използван за вход и активиране на Приложението.
• „Доставчици трети страни“ означава услугите за ИИ, преобразуване на говор в текст и други услуги, които не се управляват от нас и които избирате да свържете с Приложението.
• „Вашето Съдържание“ означава аудиото, транскрипциите, промптовете, бележките, файловете, екранните снимки и други материали, които записвате или добавяте в Приложението.
• „Резултати“ означава предложенията, отговорите, обобщенията, транскрипциите и други резултати, генерирани за Вас чрез Приложението.
• „Платен план“ означава всеки платен абонамент, лиценз или функция, които може да предлагаме в бъдеще.

2. Приемане на настоящите Условия

С използването на Услугата Вие се съгласявате с настоящите Условия. Ако не сте съгласни, не използвайте Услугата. Ако използвате Услугата от името на организация, потвърждавате, че сте упълномощени да приемете настоящите Условия от нейно име, и „Вие“ включва тази организация.

3. Какво представлява Nextly

Приложението е настолен асистент за macOS. По време на разговор или среща то може да записва аудио на Вашия Mac, да преобразува говора в текст чрез избран от Вас доставчик на услуги за говор и да показва кратки предложени реплики и отговори, генерирани от избран от Вас доставчик на ИИ. Функциите включват:

• режими за помощ в реално време, включително режим Interview, който може да използва Вашата автобиография и позицията, за която кандидатствате;
• Вашите собствени промптове, бележки и файлове, които Приложението използва като контекст;
• Nextly Camera с ефекти Eye Contact и Beauty, обработвани на Вашия Mac;
• функции Stealth, които имат за цел панелът на Приложението да не се вижда в поддържаните инструменти за споделяне и заснемане на екрана.

Приложението работи само на macOS; препоръчва се Mac с Apple silicon. Приложението не се присъединява към срещата Ви като участник. Функциите, поддържаните Доставчици трети страни и системните изисквания могат да се променят между версиите.

4. Допустимост

Накратко: Само за пълнолетни (18+).

Трябва да сте навършили поне 18 години, за да използвате Услугата. Не можете да използвате Услугата, ако приложимото спрямо Вас право го забранява, включително законите за санкции и експортен контрол (вж. Раздел 24).

5. Вашият Акаунт

За активиране и използване на Приложението е необходим Акаунт. Можете да влезете с имейл или чрез поддържан доставчик за вход като Google, GitHub, Apple или Microsoft. Когато го правите:

• предоставяйте ни точна информация, включително истинските си име и фамилия, и я поддържайте актуална;
• пазете данните си за вход и не споделяйте Акаунта си; Вие отговаряте за дейността в него;
• спазвайте всяко ограничение за броя на компютрите Mac, обхванати от Вашия лиценз, и не се опитвайте да заобикаляте входа, проверките на лиценза или ограниченията за устройства;
• уведомете ни незабавно на [email protected], ако смятате, че Акаунтът Ви е използван без разрешение.

Можете по всяко време да поискате изтриване на Акаунта си, като изпратите имейл до [email protected] от имейла на Акаунта си. Вижте Изтриване на Вашия Акаунт и данни в нашата Политика за поверителност.

6. Безплатен достъп и бъдещи Платени планове

Накратко: Безплатно днес. Всяко бъдещо ценообразуване ще бъде обявено предварително и ще се прилага само ако изберете да закупите.

Понастоящем Услугата е безплатна. Не Ви таксуваме за Приложението, неговите функции или Nextly Camera.

В бъдеще може да въведем Платени планове. Ако го направим, ще ги обявим предварително, ще покажем цената, периода на таксуване и условията за подновяване преди покупката и никога няма да Ви таксуваме за нещо, което не сте избрали да закупите. Платените планове ще се уреждат от настоящите Условия, от всички условия, показани при плащането, и от нашата Политика за възстановяване на суми.

Доставчиците трети страни, които свързвате със собствени API ключове, могат да Ви таксуват директно за използването. Тези такси са въпрос между Вас и доставчика; ние не ги контролираме и не ги възстановяваме.

7. Лиценз за използване на Приложението

При спазване на настоящите Условия Ви предоставяме личен, ограничен, неизключителен, непрехвърлим и отменяем лиценз да инсталирате и използвате Приложението на компютри Mac, които притежавате или контролирате, за собствено ползване. Нямате право, нито да помагате на други:

• да копират, продават, отдават под наем, преотстъпват чрез сублиценз или разпространяват Приложението или да го предлагат като услуга на други;
• да извършват обратно инженерство, декомпилиране или дезасемблиране на Приложението, освен когато законът го позволява въпреки това ограничение;
• да заобикалят или манипулират входа, проверките на лиценза, ограниченията за устройства или функциите за сигурност;
• да премахват или променят известия за авторско право, търговски марки или други известия.

Приложението може да проверява за актуализации и да ги инсталира, като някои актуализации може да са задължителни за продължаване на използването на Услугата. Компонентите с отворен код, включени в Приложението, се лицензират при собствените им условия, които се прилагат за тези компоненти.

8. Отговорно използване, записване и съгласие

Накратко: Използвайте Nextly само там, където записването и помощта от ИИ са разрешени, получете всяко съгласие, изисквано от закона, и никога не го използвайте за измама или заблуда.

Приложението може да записва и транскрибира казаното в разговор. Законите относно записването, транскрибирането и наблюдението на разговори се различават значително и на някои места се изисква съгласието на всички участници в разговора (съгласие на всички страни). Вие носите изключителна отговорност за:

• познаването и спазването на законите относно записването, прихващането, неприкосновеността на личния живот и защитата на данните, които се прилагат спрямо Вас и спрямо всички участници в разговора;
• отправянето на всяко уведомление и получаването на всяко съгласие, изисквани от тези закони, преди да запишете или транскрибирате разговор;
• спазването на правилата на всеки работодател, интервюиращ, учебно заведение, изпитващ или сертифициращ орган или професионална организация, които се прилагат спрямо Вас;
• спазването на условията на платформите за срещи, видеоконференции или оценяване, които използвате.

Много интервюта, изпити и оценявания не допускат помощ от ИИ. Приложението е предназначено да Ви помогне да се подготвите, да останете съсредоточени и да общувате ясно. То не е предназначено да помага на когото и да било да мами. Не трябва да го използвате, за да заблуждавате хора, когато това е забранено, да представяте невярно своите умения или самоличност, когато се изисква честност, или да нарушавате правилата на оценяване. Функциите Stealth се предоставят с цел поверителност и съсредоточеност, а не за заобикаляне на правила, които сте се съгласили да спазвате. Вие поемате последиците от използването на Приложението там, където то не е разрешено.

9. Допустимо използване

Съгласявате се да не използвате Услугата, за да:

• нарушавате закон или правата на когото и да било, включително правото на неприкосновеност на личния живот, правото върху собствения образ и правата върху интелектуална собственост;
• записвате, транскрибирате или наблюдавате хора тайно или без изискваното по закон съгласие;
• тормозите, заплашвате, мамите, представяте се за други лица или вредите на други;
• създавате или споделяте незаконно, оскърбително или сексуално експлоатиращо съдържание, включително всякакво съдържание, свързано с непълнолетни;
• нарушавате правилата за използване на Доставчиците трети страни, които свързвате;
• пречите на Услугата, претоварвате я или изпитвате сигурността ѝ, освен чрез отговорно разкриване пред нас;
• копирате Услугата или извличате данни от нашите системи с цел създаване на конкурентен продукт.

10. Вашето Съдържание

Накратко: Вашето съдържание остава Ваше и остава предимно на Вашия Mac. Направете резервно копие, ако е важно.

В отношенията между Вас и нас Вие запазвате всички права, които имате върху Вашето Съдържание и Резултатите. Вашето Съдържание се обработва и съхранява основно на Вашия Mac. За да предостави дадена функция, Приложението изпраща частите от Вашето Съдържание, необходими за съответната заявка, директно до избрания от Вас Доставчик трета страна (вж. Раздел 12). Ние не получаваме съдържанието на Вашите срещи, освен това, което изберете да включите в доклад за проблем, и не продаваме Вашето Съдържание, нито го използваме за обучение на модели на ИИ.

Потвърждавате, че разполагате с правата и разрешенията, необходими за Вашето Съдържание, включително за всяка поверителна или лична информация за други хора.

Тъй като Вашето Съдържание се намира на Вашия Mac, Вие отговаряте за създаването на резервни копия. Не можем да възстановим локални данни, които са изтрити, изгубени или повредени. Нашата Политика за поверителност обяснява какво се съхранява локално и как да го изтриете.

11. Резултати от ИИ

Накратко: ИИ може да греши. Вие решавате какво да кажете.

Резултатите се генерират автоматично от системи за ИИ и говор на трети страни. Те могат да бъдат неточни, непълни, остарели, пристрастни или неподходящи, а транскрипцията може да разбере погрешно казаното.

• Преглеждайте Резултатите, преди да разчитате на тях, да ги изречете или да ги споделите.
• Резултатите не представляват правен, медицински, финансов, данъчен или друг професионален съвет.
• Вие отговаряте за решенията, които вземате, и думите, които използвате въз основа на Резултатите, включително на интервюта, преговори и работни срещи.

Сходни входни данни могат да доведат до сходни Резултати за различни потребители, така че Резултатите може да не са уникални за Вас. Използването на Резултатите може също да подлежи на условията на Доставчика трета страна, който ги е генерирал.

12. Доставчици трети страни и API ключове

Транскрипцията и отговорите идват от Доставчици трети страни, които избирате в Приложението, като xAI (Grok), Deepgram, Groq, OpenAI, Google (Gemini и Google Cloud), Microsoft (Azure Speech), Anthropic (Claude) и други, изброени в Приложението, или от локални инструменти, които стартирате сами, като Ollama.

• Обикновено свързвате Доставчик трета страна със собствен API ключ или акаунт. Вашето споразумение с този доставчик, включително неговите условия, политика за поверителност, цени и правила за използване, се прилага за използването му от Вас.
• Добавените от Вас API ключове се съхраняват на Вашия Mac в macOS Keychain. Пазете ги на сигурно място.
• Ние не контролираме Доставчиците трети страни и не носим отговорност за тяхната наличност, точност, такси, обработка на данни или промени в техните услуги.

Използваме също доставчици на услуги за вход, лицензиране и хостинг. Те са изброени в нашата Политика за поверителност.

13. Nextly Camera и функции Stealth

Nextly Camera се показва като камера, която можете да изберете в приложението си за срещи. Eye Contact може да промени начина, по който очите Ви изглеждат на видеото, а Beauty може да смекчи външния Ви вид. Използвайте ги по начин, който е честен, подходящ за обстановката и съобразен с всички приложими спрямо Вас правила относно променено видео.

Функциите Stealth имат за цел да скрият панела на Приложението от поддържаните инструменти за споделяне и заснемане на екрана. Резултатите зависят от приложението, версията на macOS и използваните от Вас настройки и могат да се променят без предизвестие. Не гарантираме, че Приложението ще бъде скрито във всяка ситуация, затова тествайте настройките си преди важен разговор.

14. Бета и експериментални функции

Някои функции може да бъдат обозначени като бета, предварителен преглед или експериментални. Те може да са непълни или нестабилни, да бъдат променени или премахнати по всяко време и се предоставят във вида, в който са, без какъвто и да е ангажимент за поддръжка или наличност.

15. Обратна връзка и доклади за проблеми

Ако ни изпратите обратна връзка или идеи, можем да ги използваме за подобряване на Услугата без каквото и да е задължение към Вас. Докладите за проблеми, изпратени от Приложението, съдържат само това, което прегледате и изберете да включите, както е описано в нашата Политика за поверителност.

16. Интелектуална собственост

Услугата, включително Приложението, уебсайтът, дизайните, текстовете, графиките, както и името и логата на Nextly AI, принадлежат на нас или на нашите лицензодатели и са защитени от законите за интелектуална собственост. Настоящите Условия не Ви предоставят никакви права върху тях извън лиценза по Раздел 7. Не можете да използвате нашето име или лога, за да внушавате, че Ви одобряваме или сме свързани с Вас, без нашето писмено разрешение. Точните и незаблуждаващи позовавания, например в ревю, са допустими.

Mac и macOS са търговски марки на Apple Inc. Другите наименования на продукти и дружества принадлежат на съответните им притежатели и се използват само за идентифициране на съвместими услуги.

17. Поверителност

Нашата Политика за поверителност обяснява каква информация обработваме ние и Приложението, какво остава на Вашия Mac, какво се изпраща до избраните от Вас Доставчици трети страни и как да упражнявате правата си.

18. Спиране и прекратяване

Можете да спрете да използвате Услугата по всяко време, като деинсталирате Приложението, и можете да поискате изтриване на Акаунта си, като изпратите имейл до [email protected].

Можем да спрем или прекратим достъпа Ви, ако нарушите настоящите Условия, ако това е необходимо по правни причини или съображения за сигурност, ако го изисква доставчик, от когото зависим, или ако спрем да предлагаме Услугата. Когато е разумно, ще Ви уведомим предварително. Ако прекратим Услугата изцяло, ще дадем предизвестие от поне 30 дни по имейл или в Приложението и ще уредим всеки активен Платен план, както е описано в нашата Политика за възстановяване на суми.

Когато достъпът приключи, Вашият лиценз се прекратява. Данните, съхранявани на Вашия Mac, остават там, докато не ги изтриете. Разделите, които по своето естество следва да продължат да действат, включително тези относно Вашето Съдържание, интелектуалната собственост, отказа от гаранции, отговорността, обезщетението и споровете, продължават да се прилагат.

19. Отказ от гаранции

В максималната степен, разрешена от закона, Услугата се предоставя „както е“ и „както е налична“. Не даваме никакви гаранции, изрични или подразбиращи се, включително относно продаваемост, годност за определена цел, точност, ненарушаване на права или че Услугата ще бъде непрекъсната, сигурна, без грешки или скрита от споделяне на екрана във всеки случай. Не обещаваме конкретен резултат, като например успешно преминаване на интервю или сключване на сделка.

Някои закони, включително законите за защита на потребителите, не позволяват изключването на определени гаранции. Когато те се прилагат, тези изключения важат само доколкото законът позволява, и нищо в настоящите Условия не ограничава правата, които имате като потребител и които не могат законно да бъдат ограничени.

20. Ограничаване на отговорността

Накратко: Нашата отговорност е ограничена до сумата, която сте ни платили през последните 12 месеца, или до 50 USD, в зависимост от това коя сума е по-голяма, освен когато законът предвижда друго.

В максималната степен, разрешена от закона:

• ние не носим отговорност за непреки, случайни, специални, последващи или наказателни щети, нито за пропуснати печалби, приходи, данни, възможности, работа или репутация, произтичащи от или свързани с Услугата или настоящите Условия;
• нашата обща отговорност за всички претенции, свързани с Услугата, е ограничена до по-голямата от следните суми: сумата, която сте ни платили за Услугата през 12-те месеца преди възникването на претенцията, или 50 USD.

Тези ограничения не се прилагат за отговорност, която не може да бъде ограничена по закон, като отговорност за измама или за смърт или телесна повреда, причинени от небрежност.

21. Обезщетение

Доколкото законът позволява, Вие се съгласявате да покриете нашите разумни загуби и разходи, включително разноските за правна защита, произтичащи от претенции на трети страни, възникнали поради нарушаване на настоящите Условия от Ваша страна, Вашето Съдържание или използването на Услугата от Вас в нарушение на закона или на правата на трети страни, включително неполучаване на изискуемо съгласие за записване или нарушаване на правилата на работодател, интервюиращ, изпитващ орган или платформа.

22. Приложимо право и спорове

Накратко: Прилага се малайзийското право, а споровете се отнасят до съдилищата в Куала Лумпур, след като първо се опитаме да уредим въпроса по имейл.

Настоящите Условия се уреждат от законите на Малайзия, без оглед на стълкновителните норми. Ако имате притеснение, моля, първо изпратете имейл до [email protected], за да се опитаме да го разрешим неформално; ние ще постъпим по същия начин. Ако спорът не бъде разрешен в рамките на 30 дни, всяка от страните може да го отнесе пред съдилищата в Куала Лумпур, Малайзия, които ще имат изключителна компетентност, освен ако законът по Вашето местоживеене Ви дава право да го отнесете другаде.

Ако сте потребител, запазвате всички защити, предоставени Ви от императивните закони на държавата, в която живеете.

23. Промени в Услугата или в настоящите Условия

С течение на времето може да променяме Услугата и настоящите Условия. При съществени промени в настоящите Условия ще актуализираме датата „Последна актуализация“ и ще дадем уведомление на уебсайта, в Приложението или по имейл поне 14 дни преди влизането им в сила, освен ако промяната не се изисква по-рано по закон или от съображения за сигурност. Ако продължите да използвате Услугата след влизането в сила на промяна, се прилагат актуализираните Условия. Ако не сте съгласни, спрете да използвате Услугата и можете да поискате изтриване на Акаунта си.

24. Общи разпоредби

• Цялостно споразумение. Настоящите Условия, заедно с Политиката за поверителност и Политиката за възстановяване на суми, представляват цялото споразумение между Вас и нас относно Услугата.
• Делимост. Ако някоя част от настоящите Условия бъде призната за неприложима, останалата част остава в сила.
• Липса на отказ от права. Ако не упражним дадено право веднага, все още можем да го упражним по-късно.
• Прехвърляне. Не можете да прехвърляте настоящите Условия без нашето съгласие. Можем да ги прехвърлим на дружество, което учредим за управление на Nextly AI, или като част от продажба на бизнеса, и ще Ви уведомим, ако го направим.
• Събития извън нашия контрол. Не носим отговорност за забавяния или неизпълнение, причинени от събития извън нашия разумен контрол, включително прекъсвания при доставчици, от които зависим.
• Износ и санкции. Не можете да използвате Услугата, когато това би нарушило законите за експортен контрол или санкции.
• Уведомления. Можем да изпращаме уведомления на имейла на Вашия Акаунт или да ги показваме в Приложението. Можете да ни изпращате уведомления по имейл на посочения по-долу адрес.
• Език. Настоящите Условия са написани на английски език. Всеки превод е с цел удобство и английската версия има предимство.

25. Контакт

Simran Dhillon, търгуващ като Nextly AI
Куала Лумпур, Малайзия
Поддръжка и правни уведомления: [email protected]
Поверителност и изтриване на Акаунт: [email protected]
Уебсайт: nextly-ai.app