Kasutustingimused

1. Põhimõisted

Lühidalt: Need määratlused tagavad, et suure algustähega mõistetel on kõigil kolmel õiguslikul lehel sama tähendus.

Nendes Tingimustes ning meie privaatsuspoliitikas ja tagasimaksepoliitikas:

• „Rakendus“ tähendab Nextly AI macOS-i töölauarakendust, sealhulgas selle kohalikku taustasüsteemi, värskendusi ja Nextly Camerat.
• „Nextly Camera“ tähendab Rakendusega kaasas olevat valikulist virtuaalkaamerat.
• „Teenus“ tähendab Rakendust, meie veebisaiti ning nendega koos pakutavaid sisselogimis-, litsentsimis-, värskendus- ja tugiteenuseid.
• „Konto“ tähendab sinu Nextly AI kontot, mida kasutatakse sisselogimiseks ja Rakenduse aktiveerimiseks.
• „Kolmandatest isikutest teenusepakkujad“ tähendab tehisintellekti-, kõnetuvastus- ja muid teenuseid, mida meie ei halda ja mille sa otsustad Rakendusega ühendada.
• „Sinu Sisu“ tähendab heli, transkriptsioone, viipasid, märkmeid, faile, ekraanipilte ja muud materjali, mida sa Rakendusega jäädvustad või sinna lisad.
• „Väljund“ tähendab soovitusi, vastuseid, kokkuvõtteid, transkriptsioone ja muid tulemusi, mis Rakenduse kaudu sinu jaoks luuakse.
• „Tasuline pakett“ tähendab mis tahes tasulist tellimust, litsentsi või funktsiooni, mida võime tulevikus pakkuda.

2. Nende Tingimustega nõustumine

Teenust kasutades nõustud nende Tingimustega. Kui sa ei nõustu, ära Teenust kasuta. Kui kasutad Teenust organisatsiooni nimel, kinnitad, et sul on õigus nende Tingimustega organisatsiooni nimel nõustuda, ja „sina“ hõlmab ka seda organisatsiooni.

3. Mis on Nextly

Rakendus on macOS-i töölauaassistent. Kõne või koosoleku ajal saab see sinu Macis heli jäädvustada, teisendada kõne tekstiks sinu valitud kõneteenuse pakkuja abil ning näidata lühikesi vastusesoovitusi ja vastuseid, mille on loonud sinu valitud tehisintellekti teenusepakkuja. Funktsioonide hulka kuuluvad:

• reaalajas abistamise režiimid, sealhulgas intervjuurežiim, mis võib tugineda sinu CV-le ja ametikohale, millele kandideerid;
• sinu enda viibad, märkmed ja failid, mida Rakendus kasutab kontekstina;
• Nextly Camera koos sinu Macis töödeldavate efektidega Eye Contact ja Beauty;
• varjatusfunktsioonid, mille eesmärk on hoida Rakenduse paneel toetatud ekraanijagamis- ja ekraanisalvestustööriistadest eemal.

Rakendus töötab ainult macOS-is; soovitame Apple silicon-kiibiga Maci. Rakendus ei liitu sinu koosolekuga osalejana. Funktsioonid, toetatud Kolmandatest isikutest teenusepakkujad ja süsteeminõuded võivad versiooniti muutuda.

4. Kasutamise eeldused

Lühidalt: Ainult täiskasvanutele (18+).

Teenuse kasutamiseks pead olema vähemalt 18-aastane. Sa ei tohi Teenust kasutada, kui sinu suhtes kehtivad seadused seda keelavad, sealhulgas sanktsioone ja ekspordikontrolli käsitlevad seadused (vt punkt 24).

5. Sinu Konto

Rakenduse aktiveerimiseks ja kasutamiseks on vaja Kontot. Võid sisse logida e-posti või toetatud sisselogimisteenuse kaudu, nagu Google, GitHub, Apple või Microsoft. Seda tehes pead:

• esitama meile õiged andmed, sealhulgas oma tegeliku ees- ja perekonnanime, ning hoidma need ajakohasena;
• hoidma oma sisselogimisandmed turvaliselt ega jagama oma Kontot; vastutad selle all toimuva tegevuse eest;
• järgima piirangut, mitut Maci sinu litsents hõlmab, ega tohi püüda mööda minna sisselogimisest, litsentsikontrollidest ega seadmepiirangutest;
• teatama meile viivitamata aadressil [email protected], kui arvad, et sinu Kontot on kasutatud loata.

Võid igal ajal paluda meil oma Konto kustutada, saates oma Konto e-posti aadressilt kirja aadressile [email protected]. Vt meie privaatsuspoliitika jaotist Konto ja andmete kustutamine.

6. Tasuta juurdepääs ja tulevased Tasulised paketid

Lühidalt: Praegu tasuta. Võimalikest tulevastest hindadest teatatakse ette ja need kehtivad ainult siis, kui otsustad osta.

Teenus on praegu tasuta. Me ei võta tasu Rakenduse, selle funktsioonide ega Nextly Camera eest.

Võime tulevikus võtta kasutusele Tasulised paketid. Sel juhul teatame neist ette, näitame enne ostu hinda, arveldusperioodi ja pikendamise tingimusi ega võta kunagi tasu millegi eest, mida sa ei ole ostma otsustanud. Tasulistele pakettidele kehtivad need Tingimused, ostu vormistamisel kuvatavad tingimused ja meie tagasimaksepoliitika.

Kolmandatest isikutest teenusepakkujad, keda ühendad oma API-võtmetega, võivad kasutuse eest sinult otse tasu võtta. Need tasud on sinu ja teenusepakkuja vaheline asi; me ei kontrolli ega hüvita neid.

7. Rakenduse kasutamise litsents

Nende Tingimuste kohaselt anname sulle isikliku, piiratud, lihtlitsentsi, mis ei ole üleantav ja on tagasivõetav, et installida ja kasutada Rakendust sinu omanduses või kontrolli all olevates Macides oma tarbeks. Sa ei tohi ise ega aidata kellelgi teisel:

• Rakendust kopeerida, müüa, rentida, all-litsentsida ega edasi levitada ega pakkuda seda teistele teenusena;
• Rakendust pöördprojekteerida, dekompileerida ega lahti assembleerida, välja arvatud juhul, kui seadus seda sellest piirangust hoolimata lubab;
• sisselogimisest, litsentsikontrollidest, seadmepiirangutest või turvafunktsioonidest mööda minna ega neid manipuleerida;
• eemaldada ega muuta autoriõiguse, kaubamärgi ega muid teateid.

Rakendus võib otsida ja installida värskendusi ning mõned värskendused võivad olla Teenuse edasiseks kasutamiseks vajalikud. Rakendusse kuuluvad avatud lähtekoodiga komponendid on litsentsitud nende endi tingimustel, mis kehtivad nende komponentide suhtes.

8. Vastutustundlik kasutamine, salvestamine ja nõusolek

Lühidalt: Kasuta Nextlyt ainult seal, kus salvestamine ja tehisintellekti abi on lubatud, hangi seadusega nõutav nõusolek ja ära kasuta seda kunagi petmiseks ega eksitamiseks.

Rakendus saab jäädvustada ja transkribeerida vestluses öeldut. Vestluste salvestamist, transkribeerimist ja jälgimist käsitlevad seadused erinevad oluliselt ning mõnes kohas on nõutav kõigi vestluses osalejate nõusolek (kõigi osapoolte nõusolek). Ainult sina vastutad selle eest, et:

• tunned ja järgid salvestamist, pealtkuulamist, privaatsust ja andmekaitset käsitlevaid seadusi, mis kehtivad sinu ja kõigi vestluses osalejate suhtes;
• annad nende seadustega nõutud teavituse ja hangid nõutud nõusoleku enne vestluse jäädvustamist või transkribeerimist;
• järgid kõigi sinu suhtes kehtivate tööandjate, intervjueerijate, koolide, eksami- või sertifitseerimisasutuste või kutseorganisatsioonide reegleid;
• järgid kasutatavate koosoleku-, videokonverentsi- või hindamisplatvormide tingimusi.

Paljudel tööintervjuudel, eksamitel ja hindamistel ei ole tehisintellekti abi lubatud. Rakendus on loodud aitama sul valmistuda, keskendunuks jääda ja selgelt suhelda. See ei ole mõeldud kellegi aitamiseks petmisel. Sa ei tohi kasutada seda inimeste eksitamiseks seal, kus see on keelatud, oma oskuste või identiteedi valesti esitamiseks seal, kus nõutakse ausust, ega hindamise reeglite rikkumiseks. Varjatusfunktsioonid on mõeldud privaatsuse ja keskendumise jaoks, mitte selleks, et minna mööda reeglitest, mida oled nõustunud järgima. Sa võtad vastutuse tagajärgede eest, mis tulenevad Rakenduse kasutamisest seal, kus see ei ole lubatud.

9. Lubatud kasutamine

Nõustud, et ei kasuta Teenust selleks, et:

• rikkuda seadusi või kellegi õigusi, sealhulgas privaatsusõigust, isiku kujutise kasutamise õigusi ja intellektuaalomandi õigusi;
• salvestada, transkribeerida või jälgida inimesi salaja või ilma seadusega nõutud nõusolekuta;
• ahistada, ähvardada, petta, esineda kellegi teisena või teistele kahju teha;
• luua või jagada ebaseaduslikku, solvavat või seksuaalselt ärakasutavat sisu, sealhulgas mis tahes alaealisi hõlmavat sisu;
• rikkuda ühendatud Kolmandatest isikutest teenusepakkujate kasutuspõhimõtteid;
• segada, üle koormata või uurida Teenuse turvalisust, välja arvatud meile vastutustundliku teavitamise kaudu;
• kopeerida Teenust või kraapida meie süsteeme konkureeriva toote loomiseks.

10. Sinu Sisu

Lühidalt: Sinu sisu jääb sinu omaks ja püsib peamiselt sinu Macis. Varunda see, kui see on oluline.

Sinu ja meie vahelises suhtes säilivad sulle kõik õigused, mis sul on Sinu Sisule ja Väljundile. Sinu Sisu töödeldakse ja säilitatakse peamiselt sinu Macis. Funktsiooni pakkumiseks saadab Rakendus Sinu Sisu need osad, mis on selle päringu jaoks vajalikud, otse sinu valitud Kolmandast isikust teenusepakkujale (vt punkt 12). Me ei saa sinu koosolekusisu, välja arvatud see, mille otsustad lisada probleemiaruandesse, ning me ei müü Sinu Sisu ega kasuta seda tehisintellekti mudelite treenimiseks.

Kinnitad, et sul on Sinu Sisu jaoks vajalikud õigused ja load, sealhulgas teiste inimeste kohta käiva konfidentsiaalse teabe või isikuandmete osas.

Kuna Sinu Sisu asub sinu Macis, vastutad selle varundamise eest. Me ei saa taastada kohalikke andmeid, mis on kustutatud, kaotsi läinud või rikutud. Meie privaatsuspoliitika selgitab, mida kohalikult säilitatakse ja kuidas seda kustutada.

11. Tehisintellekti väljund

Lühidalt: Tehisintellekt võib eksida. Sina otsustad, mida ütled.

Väljundit loovad automaatselt kolmandate isikute tehisintellekti- ja kõnesüsteemid. See võib olla ebatäpne, puudulik, aegunud, kallutatud või sobimatu ning transkriptsioon võib öeldut valesti kuulda.

• Vaata Väljund üle enne, kui sellele tugined, seda ütled või jagad.
• Väljund ei ole õigus-, meditsiini-, finants-, maksu- ega muu professionaalne nõustamine.
• Vastutad otsuste eest, mida teed, ja sõnade eest, mida kasutad Väljundi põhjal, sealhulgas tööintervjuudel, läbirääkimistel ja töökoosolekutel.

Sarnased sisendid võivad eri kasutajatele anda sarnase Väljundi, seega ei pruugi Väljund olla ainuomane just sinule. Väljundi kasutamisele võivad kehtida ka selle loonud Kolmandast isikust teenusepakkuja tingimused.

12. Kolmandatest isikutest teenusepakkujad ja API-võtmed

Transkriptsioonid ja vastused tulevad Kolmandatest isikutest teenusepakkujatelt, kelle valid Rakenduses, näiteks xAI (Grok), Deepgram, Groq, OpenAI, Google (Gemini ja Google Cloud), Microsoft (Azure Speech), Anthropic (Claude) ja teised Rakenduses loetletud, või kohalikest tööriistadest, mida käitad ise, näiteks Ollama.

• Tavaliselt ühendad Kolmandast isikust teenusepakkuja oma API-võtme või kontoga. Sinu leping selle teenusepakkujaga, sealhulgas tema tingimused, privaatsuspoliitika, hinnakiri ja kasutusreeglid, kehtib selle kasutamise suhtes.
• Sinu lisatud API-võtmed salvestatakse sinu Maci macOS-i võtmehoidjasse. Hoia neid turvaliselt.
• Me ei kontrolli Kolmandatest isikutest teenusepakkujaid ega vastuta nende kättesaadavuse, täpsuse, tasude, andmetöötluse ega nende teenuste muudatuste eest.

Kasutame sisselogimise, litsentsimise ja majutuse jaoks ka teenusepakkujaid. Need on loetletud meie privaatsuspoliitikas.

13. Nextly Camera ja varjatusfunktsioonid

Nextly Camera kuvatakse kaamerana, mille saad oma koosolekurakenduses valida. Eye Contact võib muuta seda, kuidas sinu silmad videos paistavad, ja Beauty võib sinu välimust pehmendada. Kasuta neid ausalt, olukorrale sobivalt ja kooskõlas kõigi sinu suhtes kehtivate töödeldud videot käsitlevate reeglitega.

Varjatusfunktsioonide eesmärk on peita Rakenduse paneel toetatud ekraanijagamis- ja salvestustööriistade eest. Tulemused sõltuvad kasutatavast rakendusest, macOS-i versioonist ja seadetest ning võivad ette teatamata muutuda. Me ei garanteeri, et Rakendus on igas olukorras peidetud, seega testi oma seadistust enne olulist kõnet.

14. Beeta- ja katsefunktsioonid

Mõned funktsioonid võivad olla märgitud beeta-, eelvaate- või katsefunktsioonideks. Need võivad olla poolikud või ebastabiilsed, võivad igal ajal muutuda või kaduda ning neid pakutakse „nagu on“ ilma toe või kättesaadavuse kohustuseta.

15. Tagasiside ja probleemiaruanded

Kui saadad meile tagasisidet või ideid, võime neid kasutada Teenuse parandamiseks ilma sinu ees kohustusi võtmata. Rakendusest saadetud probleemiaruanded sisaldavad ainult seda, mille sa üle vaatad ja lisada otsustad, nagu on kirjeldatud meie privaatsuspoliitikas.

16. Intellektuaalomand

Teenus, sealhulgas Rakendus, veebisait, kujundus, tekstid, graafika ning Nextly AI nimi ja logod, kuulub meile või meie litsentsiandjatele ning on kaitstud intellektuaalomandi seadustega. Need Tingimused ei anna sulle selle suhtes mingeid õigusi peale punktis 7 nimetatud litsentsi. Sa ei tohi ilma meie kirjaliku loata kasutada meie nime ega logosid, et jätta muljet, nagu me toetaksime sind või oleksime sinuga seotud. Täpsed ja mitteeksitavad viited, näiteks arvustuses, on lubatud.

Mac ja macOS on Apple Inc. kaubamärgid. Muud toote- ja ettevõttenimed kuuluvad nende omanikele ning neid kasutatakse üksnes ühilduvate teenuste tuvastamiseks.

17. Privaatsus

Meie privaatsuspoliitika selgitab, milliseid andmeid meie ja Rakendus töötleme, mis jääb sinu Maci, mis saadetakse sinu valitud Kolmandatest isikutest teenusepakkujatele ja kuidas oma õigusi kasutada.

18. Peatamine ja lõpetamine

Võid Teenuse kasutamise igal ajal lõpetada, desinstallides Rakenduse, ning võid paluda meil oma Konto kustutada, saates kirja aadressile [email protected].

Võime sinu juurdepääsu peatada või lõpetada, kui rikud neid Tingimusi, kui see on vajalik õiguslikel või turvalisuse põhjustel, kui seda nõuab teenusepakkuja, kellest sõltume, või kui lõpetame Teenuse pakkumise. Kui see on mõistlik, teavitame sind enne. Kui lõpetame Teenuse täielikult, teatame sellest vähemalt 30 päeva ette e-posti teel või Rakenduses ning käsitleme kõiki aktiivseid Tasulisi pakette meie tagasimaksepoliitikas kirjeldatud viisil.

Kui juurdepääs lõpeb, lõpeb ka sinu litsents. Sinu Macis salvestatud andmed jäävad sinna, kuni need kustutad. Sätted, mis oma olemuselt peaksid kehtima jääma, sealhulgas Sinu Sisu, intellektuaalomandit, lahtiütlemisi, vastutust, kahju hüvitamist ja vaidlusi käsitlevad sätted, jäävad kehtima.

19. Lahtiütlemised

Seadusega lubatud ulatuses pakutakse Teenust „nagu on“ ja „nagu kättesaadav“. Me ei anna mingeid otseseid ega kaudseid garantiisid, sealhulgas turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse, täpsuse, õiguste mitterikkumise või selle kohta, et Teenus on igal juhul katkematu, turvaline, vigadeta või ekraanijagamise eest peidetud. Me ei luba mingit konkreetset tulemust, näiteks tööintervjuu läbimist või tehingu sõlmimist.

Mõned seadused, sealhulgas tarbijakaitseseadused, ei luba teatud garantiisid välistada. Kui need kehtivad, kohaldatakse neid välistusi ainult seadusega lubatud ulatuses ning miski nendes Tingimustes ei piira sinu kui tarbija õigusi, mida ei saa seaduslikult piirata.

20. Vastutuse piiramine

Lühidalt: Meie vastutus on piiratud summaga, mille oled meile viimase 12 kuu jooksul maksnud, või 50 USD-ga, olenevalt sellest, kumb on suurem, välja arvatud juhul, kui seadus sätestab teisiti.

Seadusega lubatud ulatuses:

• ei vastuta me kaudse, juhusliku, erilise, kaasneva ega karistusliku kahju eest ega saamata jäänud tulu, käibe, andmete, võimaluste, töökoha ega maine kaotuse eest, mis tuleneb Teenusest või nendest Tingimustest või on nendega seotud;
• on meie kogu vastutus kõigi Teenusega seotud nõuete eest piiratud suuremaga järgmistest summadest: summa, mille oled meile Teenuse eest maksnud nõude tekkimisele eelnenud 12 kuu jooksul, või 50 USD.

Need piirangud ei kehti vastutusele, mida ei saa seadusega piirata, näiteks vastutusele pettuse eest või hooletusest põhjustatud surma või kehavigastuse eest.

21. Kahju hüvitamine

Seadusega lubatud ulatuses nõustud hüvitama meie põhjendatud kahjud ja kulud, sealhulgas õigusabikulud, mis tulenevad kolmandate isikute nõuetest, mis on tingitud sinu poolt nende Tingimuste rikkumisest, Sinu Sisust või Teenuse kasutamisest seaduse või kolmandate isikute õigustega vastuolus, sealhulgas nõutava salvestamisnõusoleku hankimata jätmisest või tööandja, intervjueerija, eksamiasutuse või platvormi reeglite rikkumisest.

22. Kohaldatav õigus ja vaidlused

Lühidalt: Kohaldatakse Malaisia õigust ja vaidlused lahendatakse Kuala Lumpuri kohtutes pärast seda, kui oleme kõigepealt püüdnud asja e-posti teel lahendada.

Nendele Tingimustele kohaldatakse Malaisia õigust, arvestamata kollisiooninorme. Kui sul on mure, saada esmalt kiri aadressile [email protected], et saaksime püüda seda mitteametlikult lahendada; meie teeme sama. Kui vaidlust ei ole 30 päeva jooksul lahendatud, võib kumbki pool pöörduda Malaisias asuvate Kuala Lumpuri kohtute poole, kellel on ainupädevus, välja arvatud juhul, kui sinu elukoha õigus annab sulle õiguse pöörduda mujale.

Kui oled tarbija, säilib sulle kogu kaitse, mida annavad sinu elukohariigi kohustuslikud õigusnormid.

23. Teenuse või nende Tingimuste muudatused

Võime Teenust ja neid Tingimusi aja jooksul muuta. Nende Tingimuste oluliste muudatuste korral uuendame kuupäeva „Viimati uuendatud“ ja teatame sellest veebisaidil, Rakenduses või e-posti teel vähemalt 14 päeva enne muudatuste jõustumist, välja arvatud juhul, kui seadus või turvalisus nõuab muudatust varem. Kui jätkad Teenuse kasutamist pärast muudatuse jõustumist, kehtivad uuendatud Tingimused. Kui sa ei nõustu, lõpeta Teenuse kasutamine; võid paluda meil oma Konto kustutada.

24. Üldsätted

• Kogu kokkulepe. Need Tingimused koos privaatsuspoliitika ja tagasimaksepoliitikaga moodustavad sinu ja meie vahelise kogu Teenust puudutava kokkuleppe.
• Sätete eraldatavus. Kui mõni nende Tingimuste osa tunnistatakse täitmisele mittepööratavaks, jääb ülejäänu kehtima.
• Õigusest loobumise puudumine. Kui me ei kasuta mõnda õigust kohe, võime seda siiski hiljem kasutada.
• Loovutamine. Sa ei tohi neid Tingimusi meie nõusolekuta üle anda. Võime need üle anda äriühingule, mille asutame Nextly AI tegevuse jätkamiseks, või ettevõtte müügi osana ning teavitame sind, kui seda teeme.
• Meie kontrolli alt väljas olevad sündmused. Me ei vastuta viivituste ega rikete eest, mis on põhjustatud meie mõistliku kontrolli alt väljas olevatest sündmustest, sealhulgas nende teenusepakkujate katkestustest, kellest sõltume.
• Eksport ja sanktsioonid. Sa ei tohi Teenust kasutada seal, kus see rikuks ekspordikontrolli või sanktsioone käsitlevaid seadusi.
• Teated. Võime saata teateid sinu Konto e-posti aadressile või kuvada neid Rakenduses. Sina võid saata meile teateid e-posti teel allpool toodud aadressile.
• Keel. Need Tingimused on koostatud inglise keeles. Tõlked on esitatud üksnes mugavuse huvides ja ülimuslik on ingliskeelne versioon.

25. Kontakt

Simran Dhillon, ärinimega Nextly AI
Kuala Lumpur, Malaisia
Tugi ja õiguslikud teated: [email protected]
Privaatsus ja Konto kustutamine: [email protected]
Veebisait: nextly-ai.app