Paslaugų teikimo sąlygos

1. Pagrindinės sąvokos

Trumpai: Šios apibrėžtys užtikrina, kad didžiąja raide rašomi žodžiai visuose trijuose teisiniuose puslapiuose turėtų tą pačią reikšmę.

Šiose Sąlygose, taip pat mūsų Privatumo politikoje ir Pinigų grąžinimo politikoje:

• „Programa“ – Nextly AI darbalaukio programa, skirta macOS, įskaitant jos vietinę serverinę dalį, atnaujinimus ir Nextly Camera.
• „Nextly Camera“ – kartu su Programa pateikiama pasirenkamoji virtuali kamera.
• „Paslauga“ – Programa, mūsų svetainė ir kartu su jomis teikiamos prisijungimo, licencijavimo, atnaujinimo ir pagalbos paslaugos.
• „Paskyra“ – jūsų Nextly AI paskyra, naudojama prisijungti ir aktyvinti Programą.
• „Trečiųjų šalių paslaugų teikėjai“ – ne mūsų valdomos DI, kalbos atpažinimo ir kitos paslaugos, kurias nusprendžiate prijungti prie Programos.
• „Jūsų Turinys“ – garsas, transkripcijos, raginimai, pastabos, failai, ekrano kopijos ir kita medžiaga, kurią užfiksuojate ar pridedate Programoje.
• „Rezultatai“ – pasiūlymai, atsakymai, santraukos, transkripcijos ir kiti rezultatai, sugeneruoti jums per Programą.
• „Mokamas planas“ – bet kokia mokama prenumerata, licencija ar funkcija, kurią galime pasiūlyti ateityje.

2. Šių Sąlygų priėmimas

Naudodamiesi Paslauga sutinkate su šiomis Sąlygomis. Jei nesutinkate, Paslauga nesinaudokite. Jei naudojatės Paslauga organizacijos vardu, patvirtinate, kad esate įgalioti priimti šias Sąlygas jos vardu, ir sąvoka „jūs“ apima ir tą organizaciją.

3. Kas yra Nextly

Programa yra darbalaukio asistentas, skirtas macOS. Skambučio ar susitikimo metu ji gali užfiksuoti garsą jūsų Mac kompiuteryje, paversti kalbą tekstu naudodama jūsų pasirinktą kalbos paslaugų teikėją ir rodyti trumpus siūlomus atsakymus bei atsakymus, sugeneruotus jūsų pasirinkto DI paslaugų teikėjo. Funkcijos apima:

• tiesioginės pagalbos režimus, įskaitant pokalbio režimą, kuris gali remtis jūsų gyvenimo aprašymu ir pareigomis, į kurias kandidatuojate;
• jūsų pačių raginimus, pastabas ir failus, kuriuos Programa naudoja kaip kontekstą;
• Nextly Camera su Eye Contact ir Beauty efektais, apdorojamais jūsų Mac kompiuteryje;
• nepastebimumo funkcijas, kuriomis siekiama, kad Programos skydelis nebūtų matomas palaikomuose ekrano bendrinimo ir ekrano fiksavimo įrankiuose.

Programa veikia tik macOS; rekomenduojamas Mac kompiuteris su Apple silicon. Programa neprisijungia prie jūsų susitikimo kaip dalyvis. Funkcijos, palaikomi Trečiųjų šalių paslaugų teikėjai ir sistemos reikalavimai skirtingose versijose gali keistis.

4. Tinkamumo reikalavimai

Trumpai: Tik suaugusiesiems (18+).

Norėdami naudotis Paslauga, turite būti ne jaunesni nei 18 metų. Negalite naudotis Paslauga, jei tai draudžia jums taikomi įstatymai, įskaitant sankcijų ir eksporto kontrolės įstatymus (žr. 24 skyrių).

5. Jūsų Paskyra

Programai aktyvinti ir ja naudotis reikalinga Paskyra. Galite prisijungti el. paštu arba per palaikomą prisijungimo paslaugų teikėją, pvz., Google, GitHub, Apple ar Microsoft. Tai darydami turite:

• pateikti mums tikslią informaciją, įskaitant tikrą vardą ir pavardę, ir ją atnaujinti;
• saugoti savo prisijungimo duomenis ir nesidalyti savo Paskyra; jūs atsakote už joje vykdomą veiklą;
• laikytis bet kokio jūsų licencija apimamų Mac kompiuterių skaičiaus apribojimo ir nebandyti apeiti prisijungimo, licencijos patikrų ar įrenginių apribojimų;
• nedelsdami pranešti mums adresu [email protected], jei manote, kad jūsų Paskyra buvo naudojamasi be leidimo.

Bet kuriuo metu galite paprašyti mūsų ištrinti jūsų Paskyrą, išsiųsdami el. laišką adresu [email protected] iš savo Paskyros el. pašto adreso. Žr. mūsų Privatumo politikos skyrių Paskyros ir duomenų ištrynimas.

6. Nemokama prieiga ir būsimi Mokami planai

Trumpai: Šiuo metu nemokama. Apie bet kokias būsimas kainas bus pranešta iš anksto ir jos bus taikomos tik tuo atveju, jei nuspręsite pirkti.

Šiuo metu Paslauga yra nemokama. Mes neimame mokesčio už Programą, jos funkcijas ar Nextly Camera.

Ateityje galime įdiegti Mokamus planus. Jei taip padarysime, apie juos pranešime iš anksto, prieš pirkimą parodysime kainą, atsiskaitymo laikotarpį ir pratęsimo sąlygas ir niekada neapmokestinsime už tai, ko nepasirinkote pirkti. Mokamiems planams bus taikomos šios Sąlygos, bet kokios atsiskaitant rodomos sąlygos ir mūsų Pinigų grąžinimo politika.

Trečiųjų šalių paslaugų teikėjai, kuriuos prijungiate savo API raktais, gali tiesiogiai jus apmokestinti už naudojimą. Šie mokesčiai yra jūsų ir paslaugų teikėjo reikalas; mes jų nekontroliuojame ir negrąžiname.

7. Licencija naudotis Programa

Laikantis šių Sąlygų, suteikiame jums asmeninę, ribotą, neišimtinę, neperduodamą ir atšaukiamą licenciją įdiegti Programą ir ja naudotis jums priklausančiuose ar jūsų valdomuose Mac kompiuteriuose asmeniniams poreikiams. Jūs negalite ir negalite padėti niekam kitam:

• kopijuoti, parduoti, nuomoti, sublicencijuoti ar platinti Programos arba siūlyti jos kaip paslaugos kitiems;
• atlikti Programos atvirkštinės inžinerijos, jos dekompiliuoti ar išardyti, išskyrus atvejus, kai įstatymas tai leidžia nepaisant šio apribojimo;
• apeiti ar klastoti prisijungimo, licencijos patikrų, įrenginių apribojimų ar saugos funkcijų;
• pašalinti ar keisti autorių teisių, prekių ženklų ar kitų pranešimų.

Programa gali tikrinti ir įdiegti atnaujinimus, o kai kurie atnaujinimai gali būti būtini norint toliau naudotis Paslauga. Į Programą įtraukti atvirojo kodo komponentai licencijuojami pagal jų pačių sąlygas, kurios taikomos tiems komponentams.

8. Atsakingas naudojimas, įrašymas ir sutikimas

Trumpai: Naudokite Nextly tik ten, kur įrašymas ir DI pagalba leidžiami, gaukite įstatymo reikalaujamą sutikimą ir niekada nenaudokite jos sukčiauti ar klaidinti.

Programa gali užfiksuoti ir transkribuoti tai, kas sakoma pokalbyje. Pokalbių įrašymą, transkribavimą ir stebėjimą reglamentuojantys įstatymai labai skiriasi, o kai kur reikalaujama visų pokalbio dalyvių sutikimo (visų šalių sutikimas). Tik jūs esate atsakingi už tai, kad:

• žinotumėte ir laikytumėtės įrašymo, perėmimo, privatumo ir duomenų apsaugos įstatymų, taikomų jums ir visiems pokalbio dalyviams;
• prieš užfiksuodami ar transkribuodami pokalbį pateiktumėte tuose įstatymuose reikalaujamą informaciją ir gautumėte reikalaujamą sutikimą;
• laikytumėtės bet kurio jums taikomo darbdavio, pokalbį vedančio asmens, mokyklos, egzaminų ar sertifikavimo institucijos arba profesinės organizacijos taisyklių;
• laikytumėtės naudojamų susitikimų, vaizdo konferencijų ar vertinimo platformų sąlygų.

Daugelyje darbo pokalbių, egzaminų ir vertinimų DI pagalba neleidžiama. Programa sukurta padėti jums pasiruošti, išlaikyti dėmesį ir aiškiai bendrauti. Ji nėra skirta padėti kam nors sukčiauti. Negalite jos naudoti žmonėms klaidinti, kai tai draudžiama, savo įgūdžiams ar tapatybei klaidingai pateikti, kai reikalaujama sąžiningumo, arba vertinimo taisyklėms pažeisti. Nepastebimumo funkcijos teikiamos privatumo ir susikaupimo tikslais, o ne siekiant apeiti taisykles, kurių sutikote laikytis. Jūs prisiimate pasekmes, kylančias naudojant Programą ten, kur tai neleidžiama.

9. Priimtinas naudojimas

Jūs sutinkate nenaudoti Paslaugos tam, kad:

• pažeistumėte bet kokius įstatymus ar kieno nors teises, įskaitant teises į privatumą, viešumą ir intelektinės nuosavybės teises;
• slapta ar be įstatymo reikalaujamo sutikimo įrašytumėte, transkribuotumėte ar stebėtumėte žmones;
• priekabiautumėte, grasintumėte, sukčiautumėte, apsimestumėte kitais asmenimis ar kenktumėte kitiems;
• kurtumėte ar platintumėte neteisėtą, įžeidžiantį ar seksualiai išnaudojantį turinį, įskaitant bet kokį turinį, susijusį su nepilnamečiais;
• pažeistumėte prijungtų Trečiųjų šalių paslaugų teikėjų naudojimo politiką;
• trukdytumėte Paslaugai, ją perkrautumėte ar tirtumėte jos saugumą, išskyrus atsakingą pranešimą mums;
• kopijuotumėte Paslaugą ar automatiškai rinktumėte duomenis iš mūsų sistemų siekdami sukurti konkuruojantį produktą.

10. Jūsų Turinys

Trumpai: Jūsų turinys lieka jūsų ir daugiausia lieka jūsų Mac kompiuteryje. Jei jis svarbus, pasidarykite atsargines kopijas.

Mūsų tarpusavio santykiuose jūs išsaugote visas teises, kurias turite į Jūsų Turinį ir Rezultatus. Jūsų Turinys daugiausia apdorojamas ir saugomas jūsų Mac kompiuteryje. Kad suteiktų funkciją, Programa tos užklausos įvykdymui reikalingas Jūsų Turinio dalis siunčia tiesiogiai jūsų pasirinktam Trečiosios šalies paslaugų teikėjui (žr. 12 skyrių). Mes negauname jūsų susitikimų turinio, išskyrus tai, ką nusprendžiate įtraukti į pranešimą apie problemą, ir neparduodame Jūsų Turinio bei nenaudojame jo DI modeliams mokyti.

Patvirtinate, kad turite Jūsų Turiniui reikalingas teises ir leidimus, įskaitant bet kokią konfidencialią ar asmeninę informaciją apie kitus asmenis.

Kadangi Jūsų Turinys yra jūsų Mac kompiuteryje, jūs esate atsakingi už jo atsargines kopijas. Negalime atkurti vietinių duomenų, kurie buvo ištrinti, prarasti ar sugadinti. Mūsų Privatumo politikoje paaiškinama, kas saugoma vietoje ir kaip tai ištrinti.

11. DI rezultatai

Trumpai: DI gali klysti. Jūs sprendžiate, ką sakyti.

Rezultatus automatiškai sukuria trečiųjų šalių DI ir kalbos sistemos. Jie gali būti netikslūs, neišsamūs, pasenę, šališki ar netinkami, o transkripcija gali neteisingai išgirsti, kas buvo pasakyta.

• Peržiūrėkite Rezultatus prieš jais pasikliaudami, juos sakydami ar jais dalydamiesi.
• Rezultatai nėra teisinė, medicininė, finansinė, mokesčių ar kita profesionali konsultacija.
• Jūs esate atsakingi už sprendimus, kuriuos priimate, ir žodžius, kuriuos vartojate remdamiesi Rezultatais, įskaitant darbo pokalbius, derybas ir darbo susitikimus.

Panašūs įvesties duomenys skirtingiems naudotojams gali duoti panašius Rezultatus, todėl Rezultatai gali būti ne unikalūs jums. Rezultatų naudojimui taip pat gali būti taikomos juos sugeneravusio Trečiosios šalies paslaugų teikėjo sąlygos.

12. Trečiųjų šalių paslaugų teikėjai ir API raktai

Transkripcijas ir atsakymus teikia Trečiųjų šalių paslaugų teikėjai, kuriuos pasirenkate Programoje, pvz., xAI (Grok), Deepgram, Groq, OpenAI, Google (Gemini ir Google Cloud), Microsoft (Azure Speech), Anthropic (Claude) ir kiti Programoje nurodyti teikėjai, arba vietiniai įrankiai, kuriuos paleidžiate patys, pvz., Ollama.

• Trečiosios šalies paslaugų teikėją paprastai prijungiate naudodami savo API raktą ar paskyrą. Jūsų naudojimuisi juo taikoma jūsų sutartis su tuo paslaugų teikėju, įskaitant jo sąlygas, privatumo politiką, kainodarą ir naudojimo taisykles.
• Jūsų pridėti API raktai saugomi jūsų Mac kompiuteryje, macOS raktinėje. Saugokite juos.
• Mes nekontroliuojame Trečiųjų šalių paslaugų teikėjų ir neatsakome už jų prieinamumą, tikslumą, mokesčius, duomenų tvarkymą ar jų paslaugų pakeitimus.

Prisijungimui, licencijavimui ir talpinimui taip pat naudojamės paslaugų teikėjais. Jie išvardyti mūsų Privatumo politikoje.

13. Nextly Camera ir nepastebimumo funkcijos

Nextly Camera rodoma kaip kamera, kurią galite pasirinkti savo susitikimų programoje. Eye Contact gali pakeisti, kaip vaizdo įraše atrodo jūsų akys, o Beauty gali sušvelninti jūsų išvaizdą. Naudokite jas sąžiningai, situacijai tinkamai ir laikydamiesi jums taikomų taisyklių dėl pakeisto vaizdo.

Nepastebimumo funkcijomis siekiama paslėpti Programos skydelį nuo palaikomų ekrano bendrinimo ir fiksavimo įrankių. Rezultatai priklauso nuo jūsų naudojamos programos, macOS versijos ir nustatymų ir gali keistis be įspėjimo. Negarantuojame, kad Programa bus paslėpta visose situacijose, todėl prieš svarbų skambutį išbandykite savo sąranką.

14. Beta ir eksperimentinės funkcijos

Kai kurios funkcijos gali būti pažymėtos kaip beta, peržiūros ar eksperimentinės. Jos gali būti neišbaigtos ar nestabilios, bet kuriuo metu gali būti pakeistos ar pašalintos ir teikiamos tokios, kokios yra, be jokių įsipareigojimų dėl pagalbos ar prieinamumo.

15. Atsiliepimai ir pranešimai apie problemas

Jei atsiųsite mums atsiliepimų ar idėjų, galime jas naudoti Paslaugai tobulinti be jokių įsipareigojimų jums. Iš Programos siunčiami pranešimai apie problemas apima tik tai, ką peržiūrite ir nusprendžiate įtraukti, kaip aprašyta mūsų Privatumo politikoje.

16. Intelektinė nuosavybė

Paslauga, įskaitant Programą, svetainę, dizainą, tekstą, grafiką ir Nextly AI pavadinimą bei logotipus, priklauso mums arba mūsų licencijų davėjams ir yra saugoma intelektinės nuosavybės įstatymų. Šios Sąlygos nesuteikia jums jokių teisių į ją, išskyrus 7 skyriuje nurodytą licenciją. Be mūsų rašytinio leidimo negalite naudoti mūsų pavadinimo ar logotipų taip, kad būtų sudarytas įspūdis, jog mes jus remiame ar esame su jumis susiję. Tikslios ir neklaidinančios nuorodos, pvz., apžvalgoje, yra leidžiamos.

Mac ir macOS yra Apple Inc. prekių ženklai. Kiti produktų ir įmonių pavadinimai priklauso jų savininkams ir naudojami tik suderinamoms paslaugoms identifikuoti.

17. Privatumas

Mūsų Privatumo politikoje paaiškinama, kokią informaciją tvarkome mes ir Programa, kas lieka jūsų Mac kompiuteryje, kas siunčiama jūsų pasirinktiems Trečiųjų šalių paslaugų teikėjams ir kaip įgyvendinti savo teises.

18. Sustabdymas ir nutraukimas

Bet kuriuo metu galite nustoti naudotis Paslauga pašalindami Programą ir galite paprašyti mūsų ištrinti jūsų Paskyrą, išsiųsdami el. laišką adresu [email protected].

Galime sustabdyti ar nutraukti jūsų prieigą, jei pažeidžiate šias Sąlygas, jei to reikia dėl teisinių ar saugumo priežasčių, jei to reikalauja paslaugų teikėjas, nuo kurio priklausome, arba jei nustojame teikti Paslaugą. Kai tai pagrįsta, pirmiausia jus informuosime. Jei visiškai nutrauksime Paslaugą, apie tai pranešime ne vėliau kaip prieš 30 dienų el. paštu arba Programoje ir su bet kuriuo aktyviu Mokamu planu pasielgsime taip, kaip aprašyta mūsų Pinigų grąžinimo politikoje.

Kai prieiga baigiasi, baigiasi ir jūsų licencija. Jūsų Mac kompiuteryje saugomi duomenys lieka ten, kol juos ištrinsite. Nuostatos, kurios dėl savo pobūdžio turėtų galioti toliau, įskaitant nuostatas dėl Jūsų Turinio, intelektinės nuosavybės, atsakomybės atsisakymo, atsakomybės, žalos atlyginimo ir ginčų, toliau taikomos.

19. Atsakomybės atsisakymas

Kiek leidžia įstatymai, Paslauga teikiama „tokia, kokia yra“ ir „tokia, kokia prieinama“. Neteikiame jokių aiškiai išreikštų ar numanomų garantijų, įskaitant garantijas dėl tinkamumo prekybai, tinkamumo konkrečiam tikslui, tikslumo, teisių nepažeidimo arba to, kad Paslauga visais atvejais veiks be pertrūkių, bus saugi, be klaidų ar paslėpta bendrinant ekraną. Nežadame jokio konkretaus rezultato, pvz., sėkmingai įveikto darbo pokalbio ar sudaryto sandorio.

Kai kurie įstatymai, įskaitant vartotojų apsaugos įstatymus, neleidžia atsisakyti tam tikrų garantijų. Kai jie taikomi, šios išimtys taikomos tik tiek, kiek leidžia įstatymai, ir niekas šiose Sąlygose neriboja jūsų, kaip vartotojo, teisių, kurių pagal įstatymą negalima riboti.

20. Atsakomybės ribojimas

Trumpai: Mūsų atsakomybė ribojama suma, kurią mums sumokėjote per pastaruosius 12 mėnesių, arba 50 USD, atsižvelgiant į tai, kuri suma didesnė, išskyrus atvejus, kai įstatymai nustato kitaip.

Kiek leidžia įstatymai:

• mes neatsakome už netiesioginę, atsitiktinę, specialiąją, šalutinę ar baudinę žalą arba už pelno, pajamų, duomenų, galimybių, darbo ar reputacijos praradimą, kylantį iš Paslaugos ar šių Sąlygų arba susijusį su jomis;
• bendra mūsų atsakomybė už visus su Paslauga susijusius reikalavimus ribojama didesniąja iš šių sumų: suma, kurią mums sumokėjote už Paslaugą per 12 mėnesių iki reikalavimo atsiradimo, arba 50 USD.

Šie apribojimai netaikomi atsakomybei, kurios negalima riboti pagal įstatymus, pvz., atsakomybei už sukčiavimą arba už mirtį ar sveikatos sužalojimą dėl neatsargumo.

21. Žalos atlyginimas

Kiek leidžia įstatymai, jūs sutinkate atlyginti mūsų pagrįstus nuostolius ir išlaidas, įskaitant teisines išlaidas, patirtus dėl trečiųjų šalių reikalavimų, kylančių dėl to, kad pažeidėte šias Sąlygas, dėl Jūsų Turinio arba dėl jūsų naudojimosi Paslauga pažeidžiant įstatymus ar trečiųjų šalių teises, įskaitant reikalaujamo sutikimo įrašyti negavimą arba darbdavio, pokalbį vedančio asmens, egzaminus organizuojančios institucijos ar platformos taisyklių pažeidimą.

22. Taikytina teisė ir ginčai

Trumpai: Taikoma Malaizijos teisė, o ginčai sprendžiami Kvala Lumpūro teismuose, prieš tai pirmiausia pabandžius klausimą išspręsti el. paštu.

Šioms Sąlygoms taikoma Malaizijos teisė, neatsižvelgiant į kolizines teisės normas. Jei turite problemą, pirmiausia parašykite adresu [email protected], kad galėtume pabandyti ją išspręsti neformaliai; mes elgsimės taip pat. Jei ginčas neišsprendžiamas per 30 dienų, bet kuri iš mūsų gali kreiptis į Kvala Lumpūro (Malaizija) teismus, kurie turės išimtinę jurisdikciją, nebent jūsų gyvenamosios vietos teisė suteikia jums teisę kreiptis kitur.

Jei esate vartotojas, išsaugote visą apsaugą, kurią jums suteikia jūsų gyvenamosios šalies imperatyviosios teisės normos.

23. Paslaugos ar šių Sąlygų pakeitimai

Laikui bėgant galime keisti Paslaugą ir šias Sąlygas. Esminių šių Sąlygų pakeitimų atveju atnaujinsime datą „Paskutinį kartą atnaujinta“ ir pranešime apie tai svetainėje, Programoje arba el. paštu ne vėliau kaip prieš 14 dienų iki pakeitimų įsigaliojimo, nebent pakeitimo anksčiau reikalauja įstatymai ar saugumo sumetimai. Jei toliau naudojatės Paslauga po pakeitimo įsigaliojimo, taikomos atnaujintos Sąlygos. Jei nesutinkate, nustokite naudotis Paslauga; galite paprašyti mūsų ištrinti jūsų Paskyrą.

24. Bendrosios nuostatos

• Visas susitarimas. Šios Sąlygos kartu su Privatumo politika ir Pinigų grąžinimo politika yra visas jūsų ir mūsų susitarimas dėl Paslaugos.
• Nuostatų atskiriamumas. Jei kuri nors šių Sąlygų dalis pripažįstama neįgyvendinama, likusi dalis lieka galioti.
• Teisių neatsisakymas. Jei teise nepasinaudojame iš karto, vis tiek galime ja pasinaudoti vėliau.
• Perleidimas. Negalite perleisti šių Sąlygų be mūsų sutikimo. Galime jas perleisti įmonei, kurią įsteigsime Nextly AI veiklai vykdyti, arba kaip verslo pardavimo dalį ir, jei taip padarysime, jus informuosime.
• Nuo mūsų nepriklausantys įvykiai. Neatsakome už vėlavimus ar nevykdymą, kuriuos lėmė įvykiai, kurių negalime pagrįstai kontroliuoti, įskaitant paslaugų teikėjų, nuo kurių priklausome, veiklos sutrikimus.
• Eksportas ir sankcijos. Negalite naudotis Paslauga ten, kur tai pažeistų eksporto kontrolės ar sankcijų įstatymus.
• Pranešimai. Pranešimus galime siųsti jūsų Paskyros el. pašto adresu arba rodyti juos Programoje. Jūs galite siųsti mums pranešimus el. paštu toliau nurodytu adresu.
• Kalba. Šios Sąlygos parašytos anglų kalba. Bet koks vertimas pateikiamas tik patogumo sumetimais, o viršenybę turi versija anglų kalba.

25. Kontaktai

Simran Dhillon, veikiantis Nextly AI pavadinimu
Kvala Lumpūras, Malaizija
Pagalba ir teisiniai pranešimai: [email protected]
Privatumas ir Paskyros ištrynimas: [email protected]
Svetainė: nextly-ai.app